Итак, продолжим разговор об экранизациях знаменитого романа, начатый в предыдущей статье.
В 1952 году английская студия ВВС создала телевизионный мини-сериал "Гордость и предубеждение". Он состоял из шести серий по тридцать минут каждая. Сегодня этот сериал считается утерянным, мне удалось отыскать только вот этот кадр из него:
Но имена актеров известны и мы вполне можем попытаться представить себе, как они выглядели в этом сериале. (К сожалению, не все.)
Джейн Беннет - Энн Баскетт
Энн Баскетт родилась в 1928 году, ее Джейн 24 года. Судя по всему, это была единственная заметная роль актрисы, вскоре после выхода на экраны сериала она вышла замуж и полностью посвятила себя семье. Больше, к сожалению, ничего найти не удалось - ни единой фотографии!
Мистер Дарси - Питер Кашинг
Питер Кашинг - достаточно известный британский актер, родившийся в 1913 году (то есть, на момент съёмок ему побольше, чем его герою - 39 лет). Интересно, что прославился он в первую очередь ролями в фильмах ужасов - от "Дракулы" до "Франкенштейна". Сохранилось довольно много фотографий актера, но практически все - "возрастные". Такое ощущение, что он в юные годы старательно бегал от фотографов. Ну, надеюсь, общее впечатление получить вы всё же сумеете.
Элизабет Беннет - Дафна Слейтер
Очень одаренная английская актриса. Роль Элизабет стала третьей в фильмографии 24-летней Дафны. Очень жаль, что запись не сохранилась, на такую Лиззи было бы очень интересно посмотреть. (Кстати, на этой фотографии ей 34 года.)
Мистер Бингли - Дэвид Маркхэм
Еще один не очень молодой актер - Дэвиду на момент съёмок было 39 лет. Он был больше известен как телевизионный актер, хотя его фильмография вообще не слишком велика. К сожалению, удалось найти только кадр из фильма 1970 года - похоже, и он в молодости избегал фотографов..
Зрителям понравился сериал и им пошли навстречу. В той же Великобритании спустя всего несколько лет, в 1958 году, выходит на телеэкраны новая версия. Правда, тут всё совсем печально. И сам сериал не сохранился и информации о нем практически никакой нет. Но имена актеров известны - уже хорошо!
Джейн Беннет - Сьюзен Лайолл Грант
Эта актриса родилась в 1930 году, её Джейн - 28 лет. Сююзен Лайолл Грант очень мало снималась и о её жизни нет практически никакой информации. Отыскать фотографию тоже не удалось.
Мистер Дарси - Алан Бэдел
Этот актер снимался преимущественно в сериалах, всего за его плечами - около сорока работ. Вот он в роли графа Монте-Кристо всего через два года после роли мистера Дарси:
Элизабет Беннет - Джейн Даунс
"Сериальная" актриса, родившаяся в 1935 году. Удалось найти её фотографию из телепостановки 1960 года. Ну и на фотографии выше - тоже она, в роли Элизабет.
Мистер Бингли - Уильям Скуайр
Этому мистеру Бингли 42 года. Уильям Скуайр известным актером не был, вся его фильмография состоит преимущественно из позабытых сериалов. Но лицо очень выразительное, согласитесь.
И вот - ура! - мы находим сохранившуюся версию - итальянский пятисерийный мини-сериал "Orgoglio e pregiudizio" (что, собственно, и переводится как "Гордость и предубеждение", с названием создатели экранизаций не мудрствовали), созданный в 1957 году.
И его даже можно найти и посмотреть. На итальянском, правда. Не мучая вас малознакомыми для большинства именами и сомнительного качества фотографиями, покажу просто еще один кадр из фильма - для общего впечатления.
Что-то затянула меня эта тема. А ведь была еще голландская версия, пара-тройка английских мини-сериалов, совместные постановки с Австралией и с Францией, индийский и китайский варианты...
Но впредь обещаю быть покороче!
А начало рассказа вы можете прочитать ЗДЕСЬ
******************************************************************************
Возможно, вам будут интересны и другие материалы канала:
История любви. Алексей Баталов и Гитана Леонтенко
Гойко Митич - главный индеец нашего детства
Английские детективы с советским акцентом
И по сложившейся на Дзене традиции напомню, что поблагодарить автора можно лайком.