Друзья, представляем Вам рубрику "Взгляд". В этой рубрике мы собираем для вас реакции людей со всего света на разные выступления и клипы, которые исполняет Димаш Кудайберген.
Мы рады, что в мире есть множество отличных людей, которые радуют поклонников величайшего певца современности своими реакциями.
Димаш Кудайберген - это феномен нашего времени. И в этом выпуске мы собрали реакции вокальных тренеров, преподавателей пения и учителей вокала с их реакциями на песню "My Heart Will Go On".
Обратите внимание, как удивлены, а порой шокированы люди, которые всю свою жизнь связаны с музыкой.
Димаш Кудайберген на своем примере заставляет их больше учится, больше работать и задает новые горизонты как для обычных любителей музыки, так и для профессиональных певцов.
Кстати, композицию "My Heart Will Go On" Димаш Кудайберген исполнил в городе Санья, Китай на Хайнаньском Международном кинофестивале.
Интересные факты о песне
Впервые, "My Heart Will Go On" прозвучала как саундтрек к Голливудскому блокбастеру «Титаник» (TITANIC OST). Это дало ей огромный толчок. Причем, в фильме композиция звучала немного иначе.
Только спустя неделю после выхода фильма в прокат, трек вышел как часть сольного альбома Селин Дион "Let's Talk About Love".
Альбом оказался на редкость успешным, в мире было продано более 30 миллионов копий. А в Великобритании сингл стал самым продаваемым за 1998 год.
В том же 1998 году трек получил сразу несколько премий Грэмми:
- "Record Of The Year" (трек года),
- "Best Female Pop Vocal Performance" (лучшее женское исполнение поп-вокала),
- "Song Of The Year" (песня года)
- "Best Song for a Motion Picture" (лучшая песня для кинокартины).
По результатам опроса радиостанции "Magic", эта песня стала лучшим саундтреком к фильму за все время. А как вам эта композиция в исполнении Димаша?
Слова Песни на английском языке:
Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Перевод Песни:
Каждую ночь во снах я вижу тебя, я чувствую тебя
Так я знаю, что ты продолжаешь любить меня
Сквозь расстояние между нами
Ты пришел, чтобы показать, что все еще любишь меня
Неважно, далеко ты или близко
Я верю, что твое сердце продолжает стучать
Однажды ты откроешь дверь
И ты снова здесь, в моем сердце
И мое сердце будет и дальше любить тебя
Любовь коснется нас однажды и в последний раз
И никогда не отпустит до самой смерти
Любовь была, когда я тебя любила
Единственный раз по-настоящему
И теперь всю жизнь буду любить тебя
Неважно, далеко ты или близко
Я верю, что твое сердце продолжает стучать
Однажды ты откроешь дверь
И ты снова здесь, в моем сердце
И мое сердце будет и дальше любить тебя
__________
Смотрите и читайте нас на Яндекс Дзен: https://zen.yandex.ru/echopeterburga
Смотрите нас на YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCzPZU-pkHdB4d6fK8e-pctw?view_as=subscriber
Наш Instagram: https://www.instagram.com/echopeterburga/
Наш Telegram: https://t.me/echopitera