Во что превратили футбол?
А ведь это была раньше зажигательная, пролетарская игра!
Футбол - прекрасное средство для выхода отрицательных эмоций, разрядки от стресса.
Конечно, фанатеющие массы не понимают разницу между спортом и договорными матчами. А для некоторых тифози приход на матч - это просто повод похулиганить, повандалить, посокрушать и поварварствовать.
Какая разница между патриотизмом и футбольным фанатизмом? Две большие разницы!
Оголтелая толпа из ста тысяч сидящих в креслах смотрит, затаив дыхание на двадцать мужчин в трусиках и гольфиках, вяло шевелящих по траве мячик... Больше похоже на ролевые игры... Отдельная тема - это договорные матчи. Исход любой игры уже заранее ясен для кого-то, но изображается игра в парафутбол.
И ещё такой юмор: сборные команды любой страны можно назвать "десять негритят" - это легионеры, не имеющие никакого отношения к представляемой стране. А тренеры?
Капелла - переводится как шляпа!
Дик Адвокат и Гус Хиддинг - тут всё и так ясно... Нет! Нам такой футбол не нужен!
P.S. И ещё маленькая деталь! Большинство футбольных "знатоков" и фанатов сами играть не имеют!
2018 год
У що перетворили футбол?
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)
У що перетворили футбол? А адже це була раніше запальна, пролетарська гра!
Футбол - прекрасний засіб для виходу негативних емоцій, розрядки від стресу.
Звичайно, фанатеющие маси не розуміють різницю між спортом і договірними матчами. А для деяких тіфозі прихід на матч - це просто привід похуліганити, повандалить, посокрушать і поварварствовать.
Яка різниця між патріотизмом і фанатизмом футбольним? Дві великі різниці!
Оскаженілий натовп зі ста тисяч сидять в кріслах дивиться, затамувавши подих на двадцять чоловіків в трусиках і гольфиках, мляво шевелящих по траві м'ячик... Більше схоже на рольові ігри... Окрема тема - це договірні матчі. Результат будь-якої гри вже заздалегідь ясний для кого-то, але зображується гра в парафутбол.
І ще такий гумор: збірні команди будь-якої країни можна назвати "десять негренят" - це легіонери, які не мають ніякого відношення до представленої країні. А тренери?
Капела - перекладається як капелюх!
Дік Адвокат і Гус Хіддінк - тут все і так ясно... Немає! Нам такий футбол не потрібен!
P. S. І ще маленька деталь! Більшість футбольних "знавців" і фанатів самі грати не мають!
2018 рiк
What did football become?
(English translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
What did football become? And that was before the fiery, proletarian game!
Football is a great way to get out of negative emotions, relieve stress.
Of course, fans of the masses do not understand the difference between sports and contractual matches. And for some tifosi parish on match - it's just an excuse to mess about, pandalai, poskresti and powerfactory.
What's the difference between patriotism and football fanaticism? Two big differences!
A staggering crowd of one hundred thousand people sitting in chairs watching, holding their breath for twenty men in panties and knee socks, slowly moving the ball around the grass... More like a role-playing game... Another issue is match-fixing. The outcome of any game is already in advance clear for someone, but is playing profutbal.
And this humor: teams of any country can be called "ten little Indians" is a Legion, not having any relation to represent the country. And coaches?
Capella-translates as a hat!
Dick Advocaat and Guus Hiddink - everything is so clear... No! We do not need such football!
P.S. And one More small detail! Most football "experts" and fans themselves do not have to play!
2018 year