Резюме: Вы там в Диснее уху ели что ли?
Далекая от сути сказки о Мулан и запутавшаяся в том, как угодить кинозрителям как из западной прогрессивной культуры, так и из Китайской конфуцианской культуры. Просто ешь свой попкорн и наблюдай за этим бездушным, лишенным Ци и неряшливым месивом.
Мулан-китайский воин, а не Воин Социальной справедливости.
Заставить Лю Ифэй играть Мулан могло помочь завоевать китайский рынок, но фишки в виде женщин, поддерживающих женщин, несомненно, заставит китайскую аудиторию чесать голову, поскольку они не очень хорошо разбираются в ПолитКорректности или прогрессивной культуре Запада, особенно в контексте легенды о Мулан.
Ведьма, враг Мулан, примкнувшая к ней просто потому, что Мулан-женщина, также угнетенная, - это очень кислое повествование, поскольку ядро истории всегда было о патриотизме и конфуцианских ценностях сыновнего благочестия в форме жертвы за семью. Мулан должна показывать такие достоинства, несмотря на то, что она женщина, а не потому, что она женщина.
С таким же успехом она могла бы убить и императора, потому что, в конце концов, он мужчина и тоже наделен властью, как и Бори-Хан. Оба они являются бенефициарами патриархальной системы, которая угнетает женщин.
На самом деле зрители лишены еще одной радости анимационного фильма, потому что капитан Ли Шан заменяется командиром Туном (Донни Йен) и Чэнь Хунхуем (Йосон Ан). Конечно, чтобы успокоить ярость зрителей фильм ухитряется заставить Мулан поладить с товарищем- солдатом, а не с ее начальником, потому что, что? Правильно- злоупотребление властью.
Почему такая сильная женщина, как Мулан, может быть привлечена к кроткому Чэню, выше моего понимания, поскольку развитие его характера также, само собой разумеется, очень слабое.
Кроме того, это самое “Ци”, появляющееся так небрежно в каждой сцене, полностью разрушает загадку, которой она должна быть. Ци, которая едва ли должна иметь какое-либо отношение к Мулан в первую очередь, является, несмотря ни на что, чем-то, что можно почувствовать через действия персонажей, которые будут прокачивать ловкость, целостность и твердость, приходязие от внутреннего развития.
Вместо этого Мулан изображается рожденной с Ци и, следовательно, обладающей внутренними навыками воина... и с этого момента фильм бомбардирует аудиторию акцентом на Ци, но все это фрагментарно, без истинного контекста относительно того, почему Ци была дарована или, более того, навязана Мулан. Открытое обсуждение Ци при каждом удобном случае было бы полной противоположностью тому, что ценит традиционная китайская культура: сдержанность и уважение, обе черты срединного пути, он же Дао.
Потраченно 200 миллионов долларов, а также батальные сцены, в которых снялись, якобы по одному человеком из каждой семьи в Китае. Однако, сцены боевых искусств также требуют некоторых дополнительных уроков в культивировании Ци, редактирования и кадрирования. Даже сотая часть бюджета этого фильма, на которую снимается большинство фильмов или сериалов о боевых искусствах, дают зрителю более великолепные батальные сцены.
Фильм во всей своей эксплицитности даже не может сделать плавные переходы и связные диалоги, как в анимационной версии, где не каждый персонаж открывает рот для высокопарных разговоров. Сценаристы напоминают мне анекдот про слепых людей и слона, когда они пытаются угадать, что лучше всего покажет таинственный и экзотический Восток, а также изо всех сил пытаются разделить одно целое, что делает историю прерывистой и дезориентирующей.
Этот фильм превратил имплицитное искусство рассказывания историй в стремление к написанию эссе, где каждый пункт прописан или избит до невозможности: “верный, храбрый, истинный”, “Восстань, как феникс”, “девушка, которая пришла, чтобы спасти династию"... Спасибо, но у меня есть два глаза, чтобы видеть самому, и мне не нужно, чтобы персонажи постоянно говорили мне, что должны означать их действия или присутствие в кадре.
В итоге получилось бездушное, лишенное Чи и неряшливое месиво из анимационного фильма и нынешней прогрессивности Запада, поскольку ему не хватает существенного понимания сути и вдохновения, стоящего за сказкой о Мулан.
Рейтинг: 2/5