Танцовщица Миранда Чжоу-Галати рассказывает о том, каково это — оказаться в роли богини.
Чжоу-Галати родилась и выросла в Торонто, по происхождению она наполовину китаянка, наполовину итальянка. Став свидетелем великолепия Shen Yun на сцене и успеха дочери в представлении, её отец итальянец стал одним из её самых ярых поклонников. Её мать также рада увлечению дочери традиционной китайской культурой.
Исполнительница классического китайского танца Миранда Чжоу-Галати рассказывает об ожившей статуе бодхисаттвы — одной из самых интересных своих ролей, исполненных ею в течение 13 лет в составе художественного коллектива Shen Yun Performing Arts.
По восточному преданию, бодхисаттвы — это божества, помогающие людям. В танце под названием «Пробуждение» военный генерал чувствует мучительное раскаяние при виде скорбящей вдовы и детей убитого им в бою воина. Он принимает решение прекратить участвовать в сражениях и стать монахом. Проникновенная добродетель юного монаха стала причиной проявления в его окружении различных чудес. Так однажды вдруг оживает статуя бодхисаттвы (в исполнении Чжоу-Галати) и раскрывает его взору великолепные небесные картины.
«Моей задачей было убедить публику в том, что я действительно сделана из камня, — говорит танцовщица. — Это было непростым испытанием — в начале сцены в течение минуты стоять неподвижно, стараясь не шелохнуться и даже не моргать».
И она действительно сумела убедить зрителей в том, что она статуя:
«Я помню, как публика ахнула от изумления в тот момент, когда в этом танцевальном номере я вдруг ожила. В такие моменты я чувствую, что все мои старания с лихвой оправдались».
Чжоу-Галати старалась дать возможность зрителям самим ощутить это чудо, а не быть сторонними наблюдателями того, как бывший генерал, а ныне монах, становится его свидетелем. Она также старалась полностью воплотить в себе божественное милосердие бодхисаттвы, чтобы у зрителей было ощущение, как будто на сцене перед ними возникло истинное божество.
«Важно не сыграть своего персонажа, важно им стать, — уверяет она. — Исполняя роль, я не хочу быть собой — Мирандой. Я действительно должна полностью погрузиться в чувства и переживания моей героини. Это должно быть убедительно».
Shen Yun Performing Arts каждый год создаёт совершенно новую программу, оживляя на сцене китайские легенды, современные героические истории и номера, вдохновлённые самобытными культурами народностей Китая. Чжоу-Галати — одна из самых опытных ведущих танцовщиц Shen Yun, на её счету множество замечательных ролей — от Мулань до Леди Луны.
«У китайского классического танца глубокие истоки; он формировался на протяжении 5000 лет существования китайской культуры», — рассказывает Чжоу-Галати.
Китай называли «Поднебесной» — страной, где когда-то бок о бок существовали божественные существа и смертные, а культура была боговдохновенной.
«Я чувствую эту связь с божественным и благоговение перед ним. Сегодня многое из этого уже утрачено, — с грустью признаёт Чжоу-Галати. — Так важно возродить традиционную китайскую культуру. Её сущность очень глубока. Мне кажется, именно поэтому многих людей глубоко трогает каждое представление Shen Yun».
Она вспоминает, как зрители обращались к ней и другим танцорам, когда они после концерта садились в автобус в Лонг-Бич, штат Калифорния:
«Люди обнимали нас с глазами, полными слёз, они выражали свою глубокую благодарность. Они говорили, что Shen Yun делает нечто действительно великое. Они уверяли, что после спектакля почувствовали, что появилась надежда».
Существует поверье, что наряды, танцевальные стили и обычаи древнего Китая людям передали Боги. Чжоу-Галати утверждает, что это ощущение причастности к божественному является чем-то священным, чем-то сегодня уже утраченным. Но она надеется, что Shen Yun сумеет это возродить.
Название Shen Yun означает «очарование танцующих божественных дев». Чжоу-Галати набиралась опыта в качестве танцовщицы и это помогло ей на сцене воистину перевоплотиться в одно из божественных существ.
«Вначале необходимо заложить основу — гибкость, осанка и жесты должны быть точными и выразительными, но я думаю, что через некоторое время, чтобы повыситься, необходимо сделать своё исполнение более зрелым, и только тогда можно действительно перевоплотиться в свою героиню».
Для создания идеально чистого и безупречного образа небесного существа танцору необходимо иметь за спиной немалый опыт. Чжоу занимается духовной практикой совершенствования Фалунь Дафа, истоки которой также уходят корнями в древние китайские традиции. Главные принципы этого учения — «Истина, Доброта, Терпение».
«Я чувствую, что когда я лучше совершенствую себя, это отражается и на моём исполнении, — говорит она. — Я думаю, что зрители чувствуют и внутреннее состояние исполнителя».
Когда её мысли заняты тем, как воистину перевоплотиться в героиню истории древнего Китая, это, в свою очередь, помогает в совершенствовании собственного сердца. Она буквально впитывает в себя некоторые черты героинь, и эти черты затем становятся частью её самой.
Например, легендарная Мулань, которая, защищая больного отца, переоделась мужчиной и заняла его место на поле брани. В боях Мулань добилась великих достижений. Чжоу-Галати перечисляет черты характера Мулань, которые ей необходимо было перенять, чтобы убедительно воплотить на сцене её образ:
«Она проявила мужество, храбрость, самоотверженность, дочернее благочестие, духовную силу, выдержку, смиренность, стойкость и многие другие качества, присущие истинному герою».
Чжоу-Галати в детстве училась балету, танцевать любила всегда. Сейчас ей 26 лет, и почти полжизни она отдала работе танцовщицы, исполняющей классический китайский танец. Другого пути для неё никогда и не существовало.
В составе художественного коллектива Shen Yun она наслаждается изучением богатого культурного наследия Китая.
Миранда Чжоу-Галати, прима танцевальной труппы Shen Yun Performing Arts, одна из наиболее опытных исполнительниц в коллективе.
«Каждый год перед гастролями я напоминаю себе, что важно ценить каждое выступление и каждое турне, — говорит она. — Это необходимо, чтобы сохранить тот же стимул, стремление к цели и усердие, которые я имела, впервые встав на этот путь». «Ты всегда можешь двигаться более плавно и выполнять сложные пируэты с большей лёгкостью, — говорит Чжоу. — Танец — это форма искусства, которую невозможно довести до полного совершенства. Так же и человек может постоянно совершенствовать себя, извлекая всё новые уроки и постигая новые истины».
- Больше интересной информации — на сайте Yuanming. Мы собираем самые лучшие материалы для вас, о которых стоит рассказать друзьям. Мы с вами!