Гуру Датт — великий индийский режиссёр и актёр 50-60-х годов прошлого века, чуть ли не половина фильмов которого теперь считаются культовыми, пересматриваются и изучаются не только в Индии, но и в Германии, Франции и Японии. Великий классик с международным признанием среди кинодеятелей и киноманов. А Вахида Рехман — одна из лучших и красивейших актрис Индии периода второй половины 50-х — 70-х годов прошлого столетия в Индии. Эта статья об их знакомстве и влиянии на творчество и жизнь друг друга.
Это случилось в 1955 году, когда на экраны кинотеатров вышел фильм Гуру Датта «Мистер и миссис 55», а сценарий к Pyaasa/ Жажда ещё только писался. В это время продюсеры с Юга предложили Гуру Датту сделать ремейк на очень успешный телужский фильм Missamma/ Мисс Мадам (1955) с Савитри — великой звездой юга в главной роли. Гуру Датт попросил прислать ему копию киноплёнки этого фильма. Но дистрибьютор Ману Бхай предложил режиссёру самому съездить в Хайдарабад, поскольку фильм «Мисс Мадам» всё ещё шёл там в кинотеатрах и добавил, что он обеспечит переводчика.
Гуру Датт попросил своего друга и сценариста Абрара Алви полететь в Хайдарабад, посмотреть фильм и решить стоит ли его переделывать. Однако билетов на ближайшие дни не было, причём не только на самолёт, но и на поезд. Тогда режиссёр предложил сценаристу воспользоваться его личной машиной марки «Плимут». Алви же в ответ на это заметил, что поскольку «Плимут» - большая и удобная машина, то они могли бы поехать вместе. И вот дуэт отправился в путешествие на авто в 9.30 вечера по местному времени, прихватив с собой ещё координатора кинопроизводства Гурусвами и, конечно же, водителя.
Но, к сожалению, водитель страдал астигматизмом (глазная болезнь, когда в темноте из-за расширения зрачка зрение ухудшается), о котором пассажиры узнали только, когда машина влетела в груду мусора на обочине. Тогда Абрар Алви сел за руль и вёл машину всю ночь. В Хайдарабад они прибыли около 10 утра следующего дня. И хотя водитель попросил вернуть себе управление машиной, Алви отказался и продолжал вести сам. Но он уже был уставшим после бессонной ночи. По дороге медленно тащилась телега с привязанным к ней буйволом. Прежде чем объехать её, Алви посигналил. Громкий гудок перепугал животное, которое кинулось прямо на «Плимут» и произошла авария. По словам очевидцев животное сильно не пострадало, а вот машине досталось гораздо больше. Заплатив вознице телеги, чтобы избежать дальнейших неприятностей, путешественники отвезли помятую машину для ремонта в гараж в Хайдарабаде.
Владелец гаража сказал, что машину можно отремонтировать, но это займёт два - три дня. Так Гуру Датт застрял в Хайдарабаде. Но ещё хуже было то, что ему совершенно не понравился фильм «Мисс Мадам», в сюжете которого фигурировала идея «брака по расчёту» на подобие той, что Гуру уже использовал в своём «Мистер и миссис 55». Режиссёр вместе с Алви пошли объясняться в офис дистрибьютора . Пока они беседовали, к офису подъехала машина, за которой гналась целая толпа ребятишек. Когда машина остановилась из неё ловко выскользнула, избежав назойливости ребятни, очаровательная девушка и вошла в здание напротив. Алви спросил, кто это. Ему ответили, что это танцовщица, которая стала известной после исполнения номера в фильме на телугу Rojulu Marayi (1955)/ Время всё меняет. Кино было популярно у зрителей во многом благодаря её танцу. Этой девушкой и была Вахида Рехман. Дистрибьютор предложил познакомить Алви и Гуру с Вахидой, которая к тому же знала хинди. Друзья согласились, поскольку у них всё равно было время, которое надо было как-то убить.
Знакомство состоялось, но вышло неловким и коротким. Вахида выглядела очень просто и скромно без макияжа, говорила односложно и вскоре ушла. Однако дистрибьютор настаивал, чтобы они взглянули на её танец. Для Гуру Датта и Абрара Алви специально принесли копию фильма и организовали кинозал для показа. На экране девушка оказалась невероятно фотогенична. Камера явно была к ней благосклонна. И Датт попросил о новой встрече с танцовщицей. Но прежде чем она состоялась, машину отремонтировали, и друзья вернулись в Бомбей. О Вахиде благополучно забыли.
Поскольку сценарий Pyaasa/Жажда всё ещё был в процессе написания, Гуру Датт решил продюсировать триллер C.I.D./Детектив, режиссёром которого был его бывший помощник — Радж Кхосла. Во время кастинга на роль женщины-вамп (роковой соблазнительницы), Гуру внезапно вспомнил о танцовщице из Хайдарабада. Вахиду вызвали в Бомбей, и она подписала контракт с Guru Dutt Films на 5 лет, а потом начались съёмки C.I.D. Причём Радж Кхосла настаивал на том, чтобы Вахида изменила своё настоящее имя на более звучный и запоминающийся псевдоним. Но начинающая актриса была непреклонна в сохранении имени, данного ей при рождении, и также попросила ещё внести в контракт пункт о том, что она не будет сниматься в откровенных нарядах, в том числе и платьях или блузках без рукавов. Это было очень смелое требование для девушки, о которой в Болливуде ещё не знали. Но Гуру Датт согласился. Так она показала свой характер, силу воли и способность оставаться верной себе.
Вот так какой-то буйвол создал условия для роковой встречи.
Кстати, фильм Missamma/ Мисс Мадам потом всё-таки пересняли на хинди как «Мисс Мэри» в 1957 году. И главные роли в нём сыграли Мина Кумари и Джемини Ганешан. Ремейк был очень успешен в прокате.
(с) Падмини (Анна Воронова)
Вахида Рехман и Гуру Датт: творческий союз, успех и разрыв. (продолжение)