Песни – прекрасный способ закрепить то, что вы выучили: грамматику, словарный запас. Музыка активирует языковые центры мозга и наши эмоции. А эмоции очень важны, потому что они стимулируют память и облегчают процесс запоминания.
Кроме того, через песни вы знакомитесь с современным языком, сленгом, лингвистическими оборотами.
Изучение иностранного языка станет еще более приятным, когда вы выберите исполнителей, которые вам очень нравятся. А представьте, как вы сможете подпевать своей любимой группе где-нибудь в Испании.
Таким образом, использование песен для изучения языка может стать еще одним полезным инструментом наряду с просмотром фильмов.
Но здесь важен такой момент: прослушивание НЕ должно быть просто фоном, когда песни чередуются одна за другой, а вы занимаетесь своими делами. В этом случае это просто развлечение. И вы обманываете себя, если думаете, что так вы чему-нибудь научитесь.
Я хочу дать вам несколько простых рекомендаций для прослушивания песен на испанском языке. Как правильно слушать песни (и какие), чтобы они действительно помогли вам выучить испанский язык?
Выбирайте песни, которые вам очень нравятся. Я уже говорила, что эмоциональное состояние имеет огромное значение для обучения. Процесс понимания идет от меньшего к большему, от общего к конкретному.
Первый шаг – это определение того, о чем песня. Не нужно зацикливаться на каждом слове. Пусть для начала это будет какая-то фраза из начала или конца песни, или из припева.
Также важна тематика песни. Она не должна быть какой-то специфической, смысл которой вам трудно было бы понять из-за различий в культурах ваших стран.
Следующий шаг – это попытаться понять в общих чертах, о чем эта песня. Попробуйте себе ответить, где происходит действие, что за герои упоминаются в ней. Большую роль играет скорость исполнения песни и акцент певца. Выбирайте для начала певцов, которых вы лучше понимаете, которые исполняют песни достаточно четко.
Знайте: довольно редко понимают абсолютно все слова в песнях. Даже носители!
А теперь пришло время петь! Серьезно, попробуй спеть вместе с исполнителем. Попытайся успевать и проговаривать все слова и выражения.
Вот и весь процесс!
В конце несколько рекомендаций, какие песни стоит прослушать.
Платон сказал: «Музыка для души что гимнастика для тела». Поэтому включайте музыку, танцуйте и пойте вслух! Песни помогут вам освоить и грамматику тоже. У вас есть проблемы со спряжением глаголов? Есть песня для этого! У вас проблемы с временами глаголов? Есть песня и для этого! Сослагательное наклонение трудно дается? Песни помогут и в этом тоже!
Итак, список песен!
Alejandro Sanz, “A la primera persona”
Jarabe De Palo, “Agua”
Fito & Fitipaldis, “Entre la espada y la pared”
Antonio Vega, “El sitio de mi recreo”
Antonio Vega, “Tesoros”
Los Secretos, “Pero a tu lado”
Los Secretos, “Ojos de gata”
Ismael Serrano, “Papá cuéntame otra vez”
Ismael Serrano, “Todo empieza y todo acaba en ti”
Alvaro Soler, “Agosto”
Ana Gabriel, “Historia de un amor”
Подписывайся на мой инстаграм @spanishwithlove!