(Что может удивить русского в Словакии?)
Это случилось, когда мы всей семьей только приехали в Словакию.
Нам нужно было снять дом в Братиславе и мы занялись активным поиском. Самый первый дом, который мы посмотрели, меня очень удивил. Вроде бы обычный и небольшой, свой садик, двор. Но... напротив было старое кладбище. И вечером на гранитных памятниках зажглись лампадки. И как то стало не по себе.
Выглянул в окошко, а там «мертвые с косами стоят...». В детстве, видимо, я переслушала страшных кладбищенских историй, поэтому картины, которые возникли в моей голове, были не очень жизнеутверждающе.
Уедет муж в командировку, а я одна и кладбище напротив, просыпаешься ты ночью, а в окно стук...коварно нашептывало мне моё воображение...
Словак, который сдавал дом, вырос в другой реальности, поэтому он несколько раз нахваливая свой дом, повторял, что дом рядом с кладбищем и в это звучало, как огромный плюс. Ну, кто тут устоит? Ага ведь если рядом с кладбищем, то это тишина, покой и порядок. Да, наши культурные коды не сошлись. Хорошо, что мой муж вырос в моей реальности и соседство с кладбищем его тоже не очень обрадовало.
Дом этот мы не сняли.
Позже, прожив год в стране, я поняла, что в словацкой действительности действительно отношение к кладбищам совершенно другое. Они называются здесь санторин, нежное слово похожее на название греческого острова Санторини.
Санторины находятся в жилой зоне, часто в центре города, поселка, там играют дети, гуляют мамы с колясками, встречаются влюбленные.
Кладбища ухожены, могилки красивые и убранные, оградок там никаких нет.
Скорее это парки памяти, где любят проводить свое время словаки и они не видят в этом ничего необычного. Сейчас я и сама так считаю, хотя жить рядом с кладбищем или гулять вечером по кладбищу все же не хочу и не буду.
Нечего покой мертвых тревожить...