Будучи шкетом, помнится, спрашивал у родителей, после прочитанной сказки: «Почему дед и бабка плачут над разбитым яйцом, они ведь сами его били-били не разбили?» На этот вопрос родители ответили что-то вроде: «Вырастешь, поймёшь». Вырос, но так и не понял. Ну что ж, интернет в помощь.
Погуглив минут двадцать узнал пару теорий по этому поводу. Одни пишут, что это аллегория на древнегреческие миф о сотворении мира, где яйцо это чуть ли не центр вселенной, дед и бабка – создатели, а мышка, сумевшая разбить яичко представляется вселенским злом. Разбив яйцо, мышка лишила стариков бессмертия. Это объяснение никак в голове укладываться не пожелало.
Ещё одна теория говорила о том, что бабка с дедом стали плакать потому, что сами хотели разбить яйцо, а тут эта мышь… То есть слезы они стали лить, осознав свои слабость и немощность.
Других более-менее понятных версий, раздобыть не удалось.
Как мне кажется, дед и бабка так расстроились потому, что в разбитом золотом яйце хотели обнаружить, что-то более ценное. Но это догадки, ведь в сказке ничего не сказано что было внутри.
А Вы как считаете?