В этом клипе песню "Bella, Ciao" исполняет Елена Ереван, на баяне аккомпанирует Сергей Шамрай, а на бандуре - Татьяна Мазур.
Все, кто раньше слышал и помнит эту песню, конечно же, были "заражены" её необыкновенной проникновенностью, душевной болью за свою Родину, землю которой топчут сапоги ненавистных оккупантов. Автор текста неизвестен, мелодия из старинной итальянской песни "Цветок на могиле". Душевно, не правда ли? Чего стоят только эти слова:
"Прощай, любимая!
Я ухожу в партизаны."
"Bella, Ciao" пели раньше, поют и сейчас. В советское время с огромным успехом и свойственной ему экспрессивностью её исполнял Муслим Магомаев на итальянском и русском языках. Эта песня звучала всегда, когда речь заходила об итальянском Движении Сопротивления. Давайте споём и мы!
Una mattina mi son svegliato,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
E ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
Che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassu in montagna,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassu in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno Che bel fior!
E questo il fiore del partigiano,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E questo il fiore del partigiano,
Morto per la libertà!
Друзья, надеюсь, что "Bella, Ciao" доставила вам несколько приятных музыкальных минут. Узнаю об этом по вашим лайкам. А мы ещё споём!