Это было... потрясающе! Великолепно! Изумительно! Ещё ни от одной из прочитанных за последние 4 месяца книг я не получала такого настоящего, неподдельного, ни с чем не сравнимого удовольствия.
С первых строк меня будто бросили в омут! Гончие, Щены, Разлом, Спиральный рукав Фир Ли, Маленький Хью и, конечно же, Танцор, он же Крутилка, легендарный скипетр Каменной Стены.
В общем, сначала я ничего не поняла, от слова "совсем" и уже подумывала, а стоит ли оно моих мучений? Но прошло 10 страниц, потомеще10 и я уже не смогла оторваться.
Это очень самодостаточный мир, он существует несмотря на твоё о нём мнение. Автор не утруждает себя разъяснениями из серии "однажды в далекой-далекой Галактике люди освоили полёты в космос и стали колонизировать планету за планетой,а вот потом..."
Я бы сравнила этот мир с вселенной Джорджа Лукаса и Звездных Войн. Там по ходу действия начинаешь разбираться, кто есть кто, как, зачем и почему.
Вселенная Флинна так же огромна, хотя и населена потомками землян, раскиданными за долгие столетия по всему исследованному космосу, не менее интересна, полна мелкими приятными деталями, а главное - пространством для воображения. Чего только стоит планета ирландских революционеров!
А ленивые и неспешные (пав)линианцы, охочие до чувственных удовольствий?
Есть тут товарищ с крайне насыщенной биографией, школьный учитель и лидер повстанцев, а в прошлом ушлый воришка; хитрый Фудир, жаждущий вернуться на Терру (а может, и нет), соблазнительница бан Бриджит, девушка-суперагент, которая говорит "ня", человек, которого никто не замечает, пока он сам не захочет этого. Там вообще много героев, иногда кажется, что даже слишком много, и не сразу понятно, кто из них главный, но этим четверым посвящено больше всего времени и за ними следить интереснее всего. Ближе к концу они собираются в команду. В общем, классический сюжет "толпа героев бегает за очень важной хренью" здесь играет всеми гранями, сверкает и манит, благодаря не только фактурным героям, но и повествованию "история внутри истории", и хитрому прищуру автора, и его же, автора, неплохому и неожиданному чувству юмора.
И отдельно хотелось бы отметить, что переводчику я бы поставила памятник :)
Прочитала и написала участница нашего Вызова Александра Б.
2017 г.
Читали? Что скажете? Больше отзывов здесь.