Тром-ка, друзья! Думаю ни для кого не секрет, что мы живём в эпоху ремейков, переосмыслений и прочего коммерческого подхода в сериалах и кино. И если с Дисней всё и так понятно, то вот недавний ремейк британского сериала «Утопия» от Amazon, вызвал у меня целый ряд вопросов ещё в первых сериях. В очередной раз хочу напомнить, что мнение автора субъективно и не претендует на истинно верное, которое я при возможности стараюсь выражать без спойлеров, а выводы вы делаете самостоятельно.
Предлагаю немного освежить в памяти завязку оригинала, чтобы уже отталкиваясь от него можно было поразмышлять о ремейке. Я как фанат комиксов и графических романов, просто не мог пройти мимо сюжета, который построен вокруг графического романа «Утопия», написанного ученым, который заперт в «психушке». Анонимные фанаты «Утопии» решают встретиться в реальной жизни, чтобы изучить вторую часть романа, случайно попавшую в руки одного из них. И кто бы мог подумать, что за теми кто владеет этим графическим романом, будет охотиться секретная организация «Сеть», действующая с максимальной и иногда даже избыточной жестокостью (хотя и главные герои те ещё «добряки»). А охотятся потому, что первая часть графического романа слишком детально предсказывала события, прошедшие за последние несколько десятилетий. И все понимают, что во второй части графического романа скрыто нечто, способное спасти мир в настоящем.
Это что касается первого сезона британской «Утопии», со всеми его теориями заговора и конспирологией. Во втором сезоне рассказали предысторию тех событий, которые мы видели в первом, а протагонистом станет тот самый ученый, который создал «Утопию» и не только её… Третьего сезона, к сожалению, сериал так и не увидел, оставив зрителям открытую концовку, а четыре года спустя права были проданы Amazon, который по качеству контента уже не только догоняет, но иногда даже перегоняет Netflix.
Итак, переходим непосредственно к ремейку. В новой «Утопии» был немного переосмыслен сюжет, и нам показывают, как в США появился новый штамм гриппа, убивающий детей по всей стране. Нашлось даже место шутеечкам про рукокрылых, виновных в болезни. Вообще, здесь «теория заговора» показана ещё ярче чем в британском сериале. Видно как население накрывает массовая истерия, подогреваемая соцсетями и приводящая к протестам по всей стране (что-то мне это напоминает, причём не сериал) против карантина и действий правительства.
Сразу скажу, что сюжет здесь практически идентичен тому, что мы уже видели в британской «Утопии», только вот… Не знаю, возможно я где-то отвлекся, но логических ошибок в сериале присутствует довольно много, чего не было в оригинале. Зато уже второй раз в сериале от Amazon (первый раз «The Boys») нам показывают как гигантские корпорации влияют на общественное мнение с помощью социальных сетей. Подобная «повесточка» вроде бы и своевременная, только вот кого этим удивишь, особенно в странах первого мира?
Что касается актерского состава — в британской версии практически все были новыми лицами, за исключением нескольких известных актеров. И актерская игра чувствовалась, было видно что каждый персонаж, будь то хоть повернутый на теориях заговора пакистанец Уилстон, или слегка аутичный убийца Арби — они проживали свои роли. В ремейке всё в принципе не так уж и плохо, но персонажи стали немного картонными, в отличие от своих многогранных британских аналогов.
Картинка… А вот здесь 50 на 50, и я не знаю в какую сторону. И в оригинале и в ремейке картинка красивая, но если в британской «Утопии» кадры и цветокоррекция выстроены так, что хоть сейчас бери и нарезай весь сериал на огромный комикс, то американская — это любой новый сериал от Amazon или Netflix.
Итак, что мы имеем в итоге? Скажем так, я не очень хорошо отношусь к ремейкам, и они редко превосходят оригиналы по качеству, хотя и бывают исключения (так, например, «11 друзей Оушена» — хороший ремейк, а «Мулан» — ну вы понимаете). В случае с «Утопией» от Amazon, можно отметить некоторое сходство с тем, как обошлись с «Сумеречной зоной» парни из CBS. По своей сути, оба сериала берут за основу оригинальные идеи, но переделывают их под текущие реалии, раскрывая «повесточку», которой изначально не было. И на это можно закрыть глаза, честно, только вот если делаешь ремейк, не нужно бездумно копировать отдельные кадры, забывая при этом раскрывать важные детали сюжета, которые зрителю британской «Утопии» давали порциями, не позволяя легко отгадать, что случится дальше.
Как мне кажется, второму сезону дадут зеленый свет, а дальше в Amazon уже будут придумывать новую историю, так как сейчас редко выпускают сериалы на один сезон, тем более с подобным бэкграундом. Моё личное мнение — если вы не смотрели оригинальную «Утопию», то американская вам понравится. А если смотрели — сами понимаете, что сравнения с оригиналом неизбежны. Я не считаю что «раньше было лучше», но оригинал для меня гораздо ближе по восприятию, а ремейк подсовывает мне ту же историю, только чуть красивее в визуальном плане, но с более картонными персонажами.
Понравился текст? Не забудь подписаться на нас! Мы есть не только здесь, но и в других социальных сетях, например в Телеграм!
А если вы не знаете, что ещё почитать, рекомендуем:
Интересные анимационные фильмы для взрослых, которые вы могли видеть в детстве
Хорошие мини-сериалы для тех, кто проводит свои выходные дома
Ночные кошмары и фантастические видения — лучший сериал-антология по рассказам Кинга