Балийцы объясняют это словом «таксу́». Они считают, что их остров особенный и что лучше него нет. Даже песню красивую об этом сочинили, она так и называется Taksu.
Она на балийском языке, поэтому перевести дословно я её не могу. Но посыл в ней такой: люди со всего мира едут на Бали именно за таксу.
Послушайте!
Объясняется это очень просто: балийцы веками соседствовали с духами, делали им подношения, что позволило достичь гармонии между миром духов и миром людей. Духи, кстати, тоже не остаются в стороне от мирских дел: они помогают людям, когда дело касается всяких танцев, представлений и прочего традиционного искусства. Ну и вообще летают где попало и обеспечивают то самое таксу.
Перевести это одним словом невозможно, но я попробую донести смысл.
Таксу это врождённый талант, который человек обязательно развивает в течение жизни. Если не развивает, то и о таксу речи нет.
Таксу это просветление.
Хороший пример с йогой: ей можно заниматься как спортом, а можно подключать и духовую составляющую — это и будет таксу.
Таксу это вдохновение и артистизм. Когда врожденные способности человека подпитываются от невидимого мира. Муж мне так объяснил🤷🏻♀️
Поддержка от духов, кстати, бывает прямо-таки буквальной! Считается, что во время традиционных танцев в актёров вселяется дух, который помогает им выступать так, что у зрителей захватывает дух. Простите за тавтологию😆
Разумеется, такое происходит только по особым случаям и, как правило, в сакральных местах. Ежедневные «традиционные» представления для туристов обходятся без таксу.
Таксу это любовь к своему делу. Совершенно не важно, чем человек занимается, но у его работы всегда выдающиеся результаты.
Таксушный учитель вдохновляет своими словами.
Таксушный фермер выращивает самые вкусные кабачки.
Таксушный доктор ставит самые точные диагнозы.
Таксушный блогер пишет посты, которыми хочется делиться с другими...
Намёк понят?😆
⠀
#буле_традиции
Если вы любознательны и любите посмеяться — подписывайтесь на мой канал Бали без фотошопа, где я рассказываю увлекательные истории из жизни с другой стороны экватора.