В школах всё больше появляется детей-инофонов. Какие ошибки допускают учителя и как работать с детьми-иностранцами?
Учителя начальных классов каждый год обсуждают новеньких у себя:
-Он ни одного русского слова не знает! Кошмар! Как его учить, он даже не понимает, что я ему говорю.
-А у меня одна из его “этих”, она уже стала понимать на второй год язык, теперь когда новые приходят, она как переводчик мне помогает.
За учительницами стояло пару ребят, они подхватив разговор приходят на другой урок и заявляют учителю музыки: вы его вообще не трогайте, он из “этих”, его нет смысла учить.
Как бы мальчик “иностранец” не старался их понять, не получалось. А вот глаза и взгляды осуждающее конечно его повсюду преследовали. По-иронии судьбы мальчик официально был гражданином Российской Федерации, только вот ни слова не понимал.
Не удивительно, что нагрузка на учителя автоматически прибавляется, в отчетах оценки ставятся всем детям, независимо от национальности и знаний языка.
Я же считаю, что такие дети даже уникальны в своем роде. Меня всегда интересовал вопрос: каково быть билингвом (думать и свободно разговаривать на двух языках)?
“А он научится?” -спросите вы. Даже не сомневайтесь, да. Такие дети достаточно быстро осваиваются и учат язык, потому что большую часть дня проводят в школе с русскоязычными.
Дети-билингвы быстро переключают язык в зависимости от того, где они находятся, это просто удивительно и прекрасно. Однако, когда они попадают в школу, им тоже страшно, не зная языка пытаться там "выжить". Не забывайте, они тоже маленькие дети, как и все остальные.
Учителям можно лишь пожелать терпения и чуть больше внимания к детям-инофонам. Они ранимы, потому что сами не понимают как оказались в школе, где ничего не понимают. Остальные школьники копируют ваше отношение к ребенку, будьте внимательны, не допускайте нетолерантного отношения к ним.
Как ты относишься к этническим конфликтам в школе?
Здесь можно найти больше статей о школьных проблемах и найти интересные решения:
Простые способы по борьбе с медлительностью
Откуда начинается буллинг, что с этим делать
Откуда начинается буллинг, что с этим делать
Подписаться на мой канал можно тут
