Вы помните на каком этапе изучение английского языка стало приносить боль и страдание? Средняя школа? Рассказываю, почему.
Как правило, времена вводятся по цепочке: Present Simple (do)- Present Continuous (is doing) - Future Simple (will do) - Past Simple (did) - Past Continuous (was doing) - Present Perfect (have done).
Особенных проблем тут нет, так как когда вы думаете, какое выбрать время, вы выбираете всего из двух вариантов (do / is doing; did / have done и т.д.)
Но когда на сцену выходит Present Perfect Continuous (have been doing), наступает апокалипсис. Если нужно перевести предложение "Я читал книгу 2 часа", вдруг оказывается, что есть 4-5 вариантов, как это можно сказать.
И если до этого можно было ограничиться правилами из серии "видишь already, ставь Present Perfect", то тут без понимания системы становится невероятно трудно. Нужно чётко понимать, что такое контекст, чем принципиально отличаются формы Perfect Continuous от, например, Continuous, и чем отличаются глаголы-действия от глаголов-состояний.
Проблема в том, что у видовременной формы Present Perfect Continuous есть 4(!) значения. И каждое из них пересекается с другими формами, которые, в свою очередь, пересекаются с чем-то ещё:
Вернее, оно пересекается тогда, когда у вас нет понимания системы. Но когда это понимание есть, все становится намного проще.
Например, предложение "Я ждал тебя 2 часа" НЕ может переводиться "I was waiting for you for 2 hours", так как формы группы Continuous НЕ обозначают периоды времени. То есть, НЕ отвечают на вопрос "Как долго".
Таким образом, когда у вас есть понимание системы, вы выбираете максимум из ДВУХ вариантов.
- Если это период времени, который закончился, то используется либо Present Perfect Continuous, либо Past Simple (об этом вы можете почитать в одной из предыдущих статей).
- Если это период времени, который продолжается, то используется либо Present Perfect Continuous, либо Present Perfect (зависит от типа глагола).
- Если важен результат в настоящем, то используется либо Present Perfect Continuous, либо Present Perfect (зависит от того, что именно стало причиной этого результата).
Более подробно о разнице между Present Perfect Continuous и Present Perfect поговорим в следующей статье.
Если у вас есть вопросы или возражения, пишите из в комментариях, и не забудьте подписаться на канал!
