Для начала, я советую заглянуть сюда 📚, чтобы разобраться, что такое фразовый глагол и как понимать его смысл, а потом попробовать перевести фразовый глагол из сцены фильма "The boys in the Band"...
// То, как я постоянно тренирую свой английский (в том числе за просмотром Netflix) - я рассказала здесь.
А мы продолжаем знакомиться с фразовыми глаголами...
👉 to hold on = to wait for a moment = подождать минутку
предлог on означает на, во время, согласно и ещё много всего; в данном случае близко значение во время, в течение; hold - держать, то есть, hold on - продержаться какое-то время, подождать немного
Hold on, it is too loud here, I can't hear you, I will go outside. - Подожди, здесь слишком громко, я тебя не слышу, я выйду на улицу.
👉to keep on (doing something) = to continue doing something = продолжить что-либо делать
to keep - хранить, сохранять, оставаться, держаться; on - в течение времени; to keep on - оставаться во времени, делая что-то, делать это продолжительное время
Keep on training every day and you will get perfect results soon! - Продолжай тренироваться каждый день и скоро ты получить потрясающие резутальтаты!
👉 to look for = to search = искать
for здесь - в направлении, для, то есть смотреть для чего-т (с какой-то целью)о, в направлении чего-то, что-то искать
What are you looking for? - Что ты ищешь?
👉to put off = to postpone = отложить
значение off мы рассматривали в этой статье, соответственно, put off - положить от себя, долой, отложить
She has to put off her trip due to coronavirus time... - Она вынуждена отложить свою поездку из-за (сами знаете чего)...
👉to put on = to put clothing or accessories on your body = надеть
здесь используется самое базовое значение on - на, положить на (себя) (одежду), надеть!
He looked so silly when he put that hat on. - Он выглядет так глупо, когда надел ту шляпу.