Жозиан Баласко в основном запомнилась нам по заглавной роли в фильме «Арлетт» блистательного Клода Зиди (в котором она была также соавтором Зиди в написании сценария).
Свою карьеру в кинематографе она начала почти за четверть века до «Арлетт», в 1973 году, снявшись к 2020 году в 100 фильмах. Не всегда она выступала в главных ролях, но почти всегда снималась у хороших режиссеров и всегда на одной площадке с самыми известными французскими актерами. Среди режиссеров можно назвать Романа Полански, Ива Робера, Клода Берри, Андре Тишине, Жерара Ури, Бернара Ноера, Бертрана Блие, Габриэля Агиона.
Абсолютное большинство фильмов – это комедии, но встречаются также драмы и даже триллеры. Простоев у нее почти не было, а иногда она снималась в 5-6 фильмах за год, при этом в некоторых из них она являлась также и автором или соавтором сценария.
Несколько фильмов, в которых снималась Жозиан Баласко, имеют во Франции статус культовых.
Что касается актеров, то можете припомнить знаменитостей соответствующего периода – она снималась со всеми.
Несмотря на такую плотную занятость она, вероятно, чувствовала некоторую творческую неудовлетворенность, что и привело ее в режиссуру.
Ее дебютным фильмом в 1985 году стала «Заварушка» (Sac de noeuds). В качестве режиссера, соавтора сценария и исполнительницы главной роли Баласко получила полную творческую свободу и создала криминально-феминистскую комедию (при участии Изабель Юппер, и Колюша).
Всего в качестве режиссера / сценариста она сняла 8 фильмов с 1985 по 2013 год. Самый большой успех достался фильму «Французский твист» (Gazon maudit, 1995). Он не только получил статус культового, но стал одним из очень немногих французских фильмов, имеющих дублированную версию для английской аудитории.
Фильм «Французский твист» (или «Проклятый газон» – приблизительный перевод «тонкой» французской шутки) был выбран в качестве французской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 68-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был принят в качестве номинанта, зато получил премию «Сезар» за лучший сценарий и номинацию на лучший фильм. Благодаря своей номинации на премию «Сезар» за лучшую режиссуру Жозиана Баласко стала всего лишь шестой женщиной в истории в этой номинации. Фильм также был представлен на чикагском Международном кинофестивале в октябре 1995 года.
Что же так привлекло французских и международных зрителей и критиков? Вероятно, неплохой актерский состав (Виктория Абриль, Ален Шаба и сама Жозиан), крепкая режиссура и популярный во Франции сюжет.
Что касается сюжета, то он одновременно напоминает и домашний уклад семьи Ивана Бунина, и тематику известных фильмов Бертрана Блие – «Приготовьте ваши носовые платки» (1977), «Вечернее платье» (1986), «Мужчина моей жизни» (1996), то есть абсурдный сюрреализм в отношениях мужчины и женщины. Но если фильм Баласко остается в рамках, доступных для восприятия зрителей, то упомянутые фильмы Б. Блие, на мой взгляд, выходят далеко за эти рамки.
Возвращаясь к Баласко-актрисе, не могу не упомянуть мой любимый фильм «Просто фантастика» (Absolument fabuleux, 2001) моего любимого режиссера Габриэля Агиона. В русском прокате он вышел под названием «Распутницы», что, как мне кажется, отвадило от него зрителей, так как это название ни в коей мере не отражает содержание фильма.
Во Франции фильм тоже не получил особого признания, наверное, потому что в нем нет и намека на какие-либо извращения, а рассматриваются такие банально-жизненные темы, как взаимоотношения детей и родителей, старение, женский алкоголизм, внутреннее одиночество, борьба с лишним весом.
Фильм Агиона является адаптацией популярного британского ситкома с тем же названием. Агион перевел сцены из оригинальной серии и выстроил их в связный сценарий.
Оригинальная британская версия настолько удачна, что, казалось, превзойти ее невозможно, но Агиону это удалось. Блистает не только Жозиан Баласко, но и весь актерский состав: Натали Бай, Мари Жиллен, Венсан Эльбаз, Клод Женсак, красотка Армель и другие.
Дуэт Жозиан Баласко и Натали Бай неподражаем. Закадычные подруги (если так можно сказать о женщинах) последовательно прошли все стадии от баррикад 1968 года, детей-цветов, богемных муз и внезапно очнулись в роли 50-летних глубоко одиноких (внутренне) женщин с тягой к роскоши и алкоголю.
Как это часто бывает, родители и дети поменялись ролями. За непутевой мамашей Баласко присматривает консервативная, целеустремленная дочка-технарь. И также, как это часто бывает, к концу фильма выясняется, что дочь все-таки унаследовала, в разумных пределах, некоторые черты своей матери.