Лондонская таверна "Кабанья голова" (Hog's Head Inn), где сиживал сам Шекспир, ныне уже не существует. Здесь склочничали и веселились герои шекспировских пьес сэр Фальстаф, трактирщица миссис Куикли, Доль Тершит и Пистоль. Историк и биограф Лондона Питер Акройд рассказывает, что таверна увековечена надгробьем Роберта Престона у церкви Св. Магнуса-мученика на улице Лоуэр-Темза, как раз там, где раньше располагалась "Кабанья голова". Роберт был разливальщиком в "Кабаньей голове", "цедил доброе вино, чарки наполнял честно доверху" и после кончины в 1730-м году (в возрасте 27 лет) заслужил памятный камень.
А Джоан Роулинг присвоила имя исторической таверны одному из пивных заведений деревни волшебников Хогсмид. И уж коли Шекспир находится на небесах и наверняка овладел перемещением на любые расстояния, так почему бы взрослому уже Гарри Поттеру не посидеть с Шекспиром в "Кабаньей голове" и не порассуждать о судьбах английской литературы?
