Канишка ждет брата у трона с мечом в руке, но как нам уже неоднократно показывали, для Пуру он не противник. Дело закономерно кончается тем, что младшего принца метелят как в прошлые разы, и даже еще крепче, потому что на этот раз Пуру вполне настроен его убить: "Ты надругался над удачей быть сыном такого отца, как махарадж Бамни!"...
Э... Пуру, тут кто-то не так давно жаждал того Бамни прирезать на фиг, а потом долго отказывался называть отцом, ты не помнишь, кто это был?
И кстати. Неприятное наблюдение, но уже невозможно не замечать. Всякий раз, когда Пуру принимается кого-то бить, он делает это долго, старательно, вдумчиво и со вкусом. Парень, а ведь ты, похоже, садист... Возможно, Пуру этого сам о себе не понимает, но... кажись, реально доигралась Притха со своей палкой. Хотя, с другой стороны, это может быть и семейное -- садистских черт навалом и в самом Канишке (вспомнить, как он слуг лупцевал), о Шивдатте и речь молчит.
Бамни уже отобрал у кого-то саблю и рубится с солдатами. Анасуйя -- тоже. Гарнизон дворца, не иначе, в народе давно смертниками считается, которым жить до момента, как в царской семье назреет очередной вооруженный скандал.
Анасуйя прорубается к Шивдатту. Идет обмен бешеными взглядами. Царица напоминает деверю о своей клятве убить его и обещает, что сейчас он "узрит женщину в гневе"... Не иначе, Пуру свою страсть к долгим красивым речам от матери унаследовал... Далее поединок "между самоуважением женщины и высокомерием мужчины", в котором Анасуйя внезапно гоняет и швыряет Шивдатта, прежде одной рукой укладывавшего толпы врагов, а тут вдруг потерявшего разом и силу, и мастерство. В конце концов обезоруживает и, отбросив саблю, старательно лупцует цепью от кандалов.
Бамни, поднявшись к престолу, зашвыривает младшего сына на трон, которого тот так жаждал: "это святое место, и пусть оно решит, достоин ли ты его". Каким образом трон должен был это решить -- неясно, заорать как камень Фаль что ли? Бамни объяснить не успел -- отвлекли. Внизу Анасуйя одержала полную победу, доказав, что "женщина ни в чем не уступает мужчине" (биология в части разницы строения мужских и женских мышечных волокон послана туда же, куда и история). Шивдатт валяется у нее под ногами и просит пощады. Бамни орет: "Анасуйя, не щади, покончи с ним!".
Пока Анасуйя поднимает свою саблю и долго, картинно замахивается, Шивдатт нащупывает меч позади себя, обезоруживает царицу и скручивает, приставляя оружие к горлу. Куда в этот момент девается ее заявленная сверхсила -- тайна века. Нет, можно конечно предположить, что с Шивдаттом она дралась на аффекте (в таком состоянии люди и впрямь чудеса творят), вот только в аффекте люди речей не произносят, скорее рычат или шипят без слов.
Пуру спешно подхватывает меч и приставляет к горлу Канишки, так и валяющегося на троне в полной прострации. Шивдатт отвечает, что ему в любом случае не жить, так что хоть от Анасуйи избавиться -- и то хлеб. Бамни бросается вниз, крича брату, что если, мол, так хочешь отомстить, то убивай меня! Анасуйя кричит, умоляя Бамни не подходить. Шивдатт, дождавшись, когда брат приблизится на расстояние удара, дважды всаживает меч ему в живот... Видимо, зритель должен обмереть и ужаснуться, но... признаться, после всего, что нам показали, я реально удивлюсь только если Бамни и правда помрет.
Анасуйя вырывается из рук Шивдатта и бросается к мужу, но советник оттаскивает ее. Пуру опять кричит, грозя убить Канишку, но Шивдатт не ведется. Анасуйя приказывает Пуру оставить ее и спасать отца. В конце концов бывшего махараджа выменивают на Канишку, Амбхи и Хасти утаскивают его из сабхи, ставшей полем боя. Пуру прикрывает отступление, отпуская Канишку у дверей.
Бактрия. Свадьба Александра и Роксаны. Олимпиада поздравляет сына, закидывая удочку: а не сделать ли перерыв в походах ради свадьбы? Александр не желает и слышать о задержке. Он продолжит поход!
Пуру с товарищами спешно увозит Бамни на колеснице. За возничего -- Хасти, Амбхи и Лачи -- верхами следом. Пуру пытается остановить отцу кровь, но у него не получается.
Кадика в разгромленной сабхе умоляет сына прекратить весь этот кошмар и спасти Бамни. Потомки же не простят! Канишка в ярости замахивается на нее мечом. Анасуйя ерничает: чудесно, мол, отплатил за материнское молоко! Прекрасный сын, дхарма так и прет! Истинный кшатрий!
Шивдатт влезает: молчи, мол, корень зла, из-за тебя все! Анасуйя в ответ красноречиво и очень многословно угрожает и стращает местью Пуру. Канишка не выдерживает: дядя, да прибейте ее уже, сколько можно, а с Пуру разберемся! Шивдатт отвечает, что Анасуйя нужна ему живой, и приказывает отправить ее в темницу. Пока царица молится за супруга и сына, из темного угла внезапно является Малай.
Пуру с товарищами, сделав остановку, пытаются оказать помощь Бамни. Травы Лачи не помогают. Нужен настоящий знающий лекарь и операционная с Склифе. Амбхи вспоминает, что знает нужного человека. Это великий гуру из Такшашилы. Он несказанно сведущ во всех известных науках, включая медицину. Где он? В Такшашиле, вестимо... В следующем кадре Пуру с парнями уже тащат Бамни на носилках на берег реки, где совершает Сурья-Намаскар некий брахман. Как они туда мгновенно попали из Поурава... ну, видимо, телепортом. Амбхи выступает вперед, предлагая свои поклоны... ачарье Вишнугупте Чанакье.
