Найти тему
This is 🎬 Kино

Как иностранцы восприняли к/ф "Человек-амфибия". Перевод отзывов

"Да, этот фильм во всех смыслах полный абсурд. И все же... в этом русском романтическом фарсе есть что-то волшебное, почти гипнотическое. От полиции в сомбреро до лаборатории профессора на вершине горы и до странных танцев фламенко - это один абсурдный фильм. И все же... я продолжал смотреть на это, как будто мои веки были пристегнуты ко лбу! Госпожа Вертинская абсолютно очаровательная, а Коренев мог бы быть русским Джонни Деппом!"

Владимир Коренев в роли Ихтиандра. Кадр из фильма
Владимир Коренев в роли Ихтиандра. Кадр из фильма

"Многогранный, наводящий на размышления, но невероятно интересный фильм для просмотра, который заставляет задуматься, почему кино СССР не так хорошо известно на Западе. Игра актеров в основном отличная, игра Анастасии Вертинской временами неудачная, но, учитывая, что ей было всего 17 лет, я могу это простить. Вдобавок к этому фильм затрагивает темы жадности, любви и возможных потерь из-за действий капиталистического государства. То, на что пойдут некоторые люди, чтобы создать утопическое общество."

"На первый взгляд, это довольно глупый научно-фантастический фильм, напоминающий о традициях американских фильмов 1950-х годов, но на самом деле это хорошо рассказанная история любви. На протяжении всего фильма присутствует тема жадности, отражая взгляды социалистов того времени. Узнав, что в 1962 году фильм имел огромный коммерческий успех, я был удивлен, поскольку с тех пор он ушел в безвестность."

Михаил Козаков (Дон Педро) и Анастасия Вертинская (Гуттиэре). Кадр из фильма
Михаил Козаков (Дон Педро) и Анастасия Вертинская (Гуттиэре). Кадр из фильма

"Возможно, это один из лучших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных в истории кино, по содержанию. Я предполагаю, что история происходила на территории любой латиноамериканской страны, возможно, Мексики. Фильм показал, что в начале 60-х советские режиссеры и продюсеры мало знали о музыке Латинской Америки. Танцы были испанскими, а не латиноамериканскими. Имена, выбранные для героев фильма, тоже были редкостью. В любом случае приятно увидеть несколько кадров, сделанных в море, в действительно красивой обстановке, а также увидеть, как хорошо ныряют и плавают разные актеры. В этом фильме также есть азарт, однако в нем нет голливудского хэппи-энда. В конце концов, это более реалистично."

"Советский фильм, действие которого происходит в банановой республике Южной Америки, с сомбреро, латинскими танцами и рыбаками. Дыр в сюжете больше, чем в решете, игра настолько наивна, что можно подумать, что все актеры непрофессионалы - и все же во всем этом есть что-то очень интересное."

Анастасия Вертинская и Владимир Коренев. Кадр из фильма
Анастасия Вертинская и Владимир Коренев. Кадр из фильма

"Я полюбил этот фильм по многим причинам. По сегодняшним меркам он наивен и прост, но обладает теплотой, которой так часто не хватает в других преимущественно американских фильмах этого жанра и периода времени. Но что мне больше всего понравилось в этом фильме, так это то, что это социальный, а не политический подтекст. В то время как многие фильмы из этого жанра сосредоточены на ядерных авариях, страхе перед технологиями и т.д., «Человек-амфибия» озабочен миром, созданным простой человеческой жадностью и жестокостью."

"Этот фильм много показывали в программе фильмов ужасов в Нью-Йорке 60-х годов под названием «Триллер». Я пытался найти это годами! Об этом кино я рассказывал всем своим друзьям. Я также помню, что это было грустно, очень грустно, поэтому он остался со мной на долгие годы. Я думал, что это итальянский фильм."

Друзья, если вам понравилась статья - ставьте лайк 👍 И не забывайте подписаться на канал, чтобы ничего не пропустить