Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Курс юг - юго-восток!

Слоги в китайском языке: как записать слово латиницей, не исказив его смысл?

Хотите выучить китайский язык, но боитесь иероглифов?
Начать понимать смысл китайских слов и правила словообразования вначале можно и без них. 😉
В этом поможет пиньинь — официальный способ записи китайских иероглифов латинскими буквами.
Картинка из свободного источника
Картинка из свободного источника

Хотите выучить китайский язык, но боитесь иероглифов?

Начать понимать смысл китайских слов и правила словообразования вначале можно и без них. 😉

В этом поможет пиньинь — официальный способ записи китайских иероглифов латинскими буквами.

Китайские слова состоят из слогов. Каждый слог может быть как самостоятельным словом, так и частью многосложного слова.

Прежде чем изучать иероглифы, разберем запись и чтение слогов и слов без них. В этом нам поможет пиньинь.

Согласный звук, стоящий в начале слога, называются инициалью.
В китайском языке их всего 21 и их таблицу вы можете увидеть на картинке ниже.
Финаль — это остальная часть слога, состоящая минимум из одной гласной.
В пиньине всего 35 буквенных сочетаний, передающих звук финали.

Слоги из инициалей и финали образуются по определенным правилам. Причем, некоторые слоги состоят только из финали, а инициали может не быть. В современном путунхуа всего около 400 слогов.

Таблица слогов, взято отсюда: vk.com/eastowest_easy
Таблица слогов, взято отсюда: vk.com/eastowest_easy

Таблица слогов, взято отсюда: vk.com/eastowest_easy

Однако на этом правила китайского словообразования не заканчиваются:)

Каждый слог может быть произнесен в 4 тональностях: ровной, восходящей, нисходяще-восходящей и нисходящей. От тона зависит зависит лексическое значение слога.
Соответственно, всего в современном путунхуа около 1600 слогов.

Картинка из Яндекса
Картинка из Яндекса

Так образуется лексическое многообразие китайского языка.

Еще примеры тонов:

shī — терять
shí — десять
shǐ — история
shì — дело

Примеры сочетаний тонов:

好酷 hǎo kù – Очень круто

好苦 Hǎo kǔ – Очень горько

嚎哭 Háo kū – Громко плакать, вопить.

Освоив этот вариант записи китайский слов, можно приступать к изучению иероглифов. В их составе тоже есть определенная система.

Продолжение про иероглифы: в отдельной статье. https://zen.yandex.ru/media/id/5f5e667274baad218465cce6/-privet-korotko-i-poniatno-o-kitaiskih-ieroglifah-5f78728471c44f0829fddbff

Дальневосточная осень, из личного архива.
Дальневосточная осень, из личного архива.