Что писали Стивен Кинг и американская пресса про запуск первого советского спутника

320 прочитали

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять. И, как полагается, я находился в кинотеатре – в театре “Стратфорд” в центре города Стратфорд, штат Коннектикут.

Стивен Кинг в детстве. Практически не изменился за это время
Стивен Кинг в детстве. Практически не изменился за это время


И вот как раз в тот момент, когда в последней части фильма пришельцы готовятся к атаке на Капитолий, лента остановилась. Экран погас. Кинотеатр был битком набит детьми, но, как ни странно, все вели себя тихо. Если вы обратитесь к дням своей молодости, то вспомните, что толпа детишек умеет множеством способов выразить свое раздражение, если фильм прерывается или начинается с опозданием: ритмичное хлопанье; великий клич детского племени “Мы хотим кино! Мы хотим кино! Мы хотим кино!”; коробки от конфет, летящие в экран; трубы из пачек от попкорна, да мало ли еще что. Если у кого–то с четвертого июля сохранилась в кармане хлопушка, он непременно вынет ее, покажет приятелям, чтобы те одобрили и восхитились, а потом зажжет и швырнет к потолку.

Но в тот октябрьский день ничего похожего не произошло. И пленка не порвалась – просто выключили проектор. А дальше случилось нечто неслыханное: в зале зажгли свет. Мы сидели, оглядываясь и мигая от яркого света, как кроты.

На сцену вышел управляющий и поднял руку, прося тишины, – совершенно излишний жест. Я вспомнил этот момент шесть лет спустя, в 1963 году, в ноябрьскую пятницу, когда парень, который вез нас домой из школы, сказал, что в Далласе застрелили президента.

Мы сидели на стульях, как манекены, и смотрели на управляющего. Вид у него был встревоженный и болезненный – а может, это было виновато освещение. Мы гадали, что за катастрофа заставила его остановить фильм в самый напряженный момент, но тут управляющий заговорил, и дрожь в его голосе еще больше смутила нас.

– Я хочу сообщить вам, – начал он, – что русские вывели на орбиту вокруг Земли космический сателлит. Они назвали его… “спутник”.

Сообщение было встречено абсолютным, гробовым молчанием. Полный кинотеатр детишек с ежиками и хвостиками, в джинсах и юбках, с кольцами Капитана Полночь, детишек, которые только что узнали Чака Берри и Литтла Ричардса и слушали по вечерам нью–йоркские радиостанции с таким замиранием сердца, словно это были сигналы с другой планеты. Мы выросли на Капитане Видео и “Терри и пиратах”. Мы любовались в комиксах, как герой Кейси разбрасывает, как кегли, целую кучу азиатов. Мы видели, как Ричард Карлсон в “Я вел тройную жизнь” (I Led Three Lives) тысячами ловит грязных коммунистических шпионов. Мы заплатили по четверть доллара за право увидеть Хью Марлоу в “Земле против летающих тарелок” и в качестве бесплатного приложения получили эту убийственную новость.

Помню очень отчетливо: страшное мертвое молчание кинозала вдруг было нарушено одиноким выкриком; не знаю, был это мальчик или девочка, голос был полон слез и испуганной злости: “Давай показывай кино, врун!»

Управляющий даже не посмотрел в ту сторону, откуда донесся голос, и почему–то это было хуже всего. Это было доказательство. Русские опередили нас в космосе. Где–то над нашими головами, триумфально попискивая, несется электронный мяч, сконструированный и запущенный за железным занавесом. Ни Капитан Полночь, ни Ричард Карлсон (который играл в “Звездных всадниках” (Riders to the Stars), боже, какая горькая ирония) не смогли его остановить. Он летел там, вверху.., и они назвали его “спутником”. Управляющий еще немного постоял, глядя на нас; казалось, он ищет, что бы еще добавить, но не находит. Потом он ушел, и вскоре фильм возобновился."

(С. Кинг "Пляска смерти")

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-2

Красная луна – нет худа без добра
Детройт. Для детройтской индустрии, помогавшей создавать еще не запущенный американский спутник Земли, советский запуск может иметь и хорошие стороны.
Е. Говард Перкинс, президент «Брукс и Перкинс Инк.», высказал свою точку зрения: «Мы должны осознавать, что все, что приходит из-за железного занавеса – это не блеф»
«Это должно послужить нам официальным уведомлением», сказал Перкинс, «о большим технологическом рывке, сделанном СССР, и помочь сбросить летаргию нашей страны в области научного прогресса»

В Вашингтоне, доктор Ллойд Беркнер, американский представитель в [комитете] Международного Геофизического Года (МГГ), на приеме ученых в советском посольстве поздравил СССР с его достижением.
Эксперты США поражены размером советской луны. Доктор Джозеф Каплан, председатель национального комитета США для МГГ, сказал, что 185-фунтовый вес и 23-дюймовые размеры спутника «действительно фантастичны. Если они могут запустить такой, значит, они могут запустить еще более тяжелый»
Эксперты США полагают, что первая попытка США запустить спутник будет сделана в начале следующей весны

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-3

Ученые США пытаются определить путь спутника

Вашингтон. Американские ученые пытались сегодня определить курс первого спутника Земли, запущенного в пятницу СССР в космос.
Как сообщают, радиосигналы этой рукотворной луны были пойманы правительственными агентствами. Поступают аналогичные сообщения из СССР, Британии, Канады и Японии.
Также есть множество сообщений от наблюдателей в нашей стране о замеченном спутнике.
Но официальные лица в Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, сказали, что спутник невидим наблюдателям. Обсерватория возглавляет сеть станций, установленных для слежения за спутниками, которые наша страна планирует запустить.
По словам доктора Фреда Л. Уиппла, директора обсерватории, вычисления определили, что ракета невидима потому что находится в тени Земли от солнца. Он сказал, что ученые обсерватории уверены в запуске крошечной луны в направлении с запада на восток.

В Пасадене, штат Калифорния, доктор Генри Л. Рихтер-младший, из Калифорнийского Технологического Института, сообщил, что специальное оборудование перехватило со спутника передачу закодированной информации.
«Если только Советы не дадут нам подсказку», сказал он, «мы можем и не дешифровать эти сообщения»

Красных поздравили ученые США

Вашингтон. Срочные американские поздравления отправились в СССР сегодня ночью после московского объявления, что советские ученые преуспели в запуске искусственной луны.
Поздравления были от доктора Ллойда Беркнера и американских официальных лиц Международного Геофизического Года.
Поводом стала коктейльная вечерника в советском посольстве, устроенная для собравшихся на специальную конференцию МГГ.
Доктор Беркнер, докладчик по спутникам Земли и ракетам специального комитета МГГ, сказал, что узнал из пресс-релиза о советском объявлении.
Он высказал свои поздравления, в то время, пока доктор А. А. Благонравов и другие советские ученые лучезарно улыбались в знак признательности.
Доктор Беркнер сказал, что американские команды, организованные для обнаружения искусственных спутников, были немедленно приведены в действие для поиска советской луны.
Признавая советский успех, доктор Джозеф Каплан, председатель национального комитета США для МГГ, сказал: «Я поражен что за короткое время, которым они располагали – очевидно не большее, чем у нас… Я думаю, это стало выдающимся достижением»

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-4

США необходимо ускориться
Мистер Хаген, глава «Проекта Авангард», настоятельно рекомендовал ускорить американскую спутниковую программу, назначившую запуск [собственного спутника] на следующую весну.
По словам Советов, позже будет запущено больше спутников.
Ранее они сообщили, что спутник знаменует собой первый шаг к путешествию на Луну и, возможно, также к Марсу и Венере, и сказали, что полеты к другим планетам вполне могут начаться к 1965 году.
Скорость, с которой СССР произвел запуск, изумила ученых всего мира. Запуск планировался в течение всемирного геофизического года, но не раньше, чем через несколько месяцев.
Секретность операции вызвала раздражение некоторых ученых, поскольку они не смогли вовремя предупредить команды своих «лунных вахт», следящих за спутником. Другой второстепенной неприятностью стал тот факт, что СССР изменил согласованную радиочастоту сигналов.

Спутник посылает сигналы, возможно, закодированные

Вашингтон. Эпохальный советский спутник, снова и снова проносящийся вокруг изумленного мира, посылает его создателям в Советском Союзе то, что может быть закодированными сообщениями.
Когда он обращается вокруг планеты каждые 96.2 минуты, на высоте 560 миль в космическом пространстве, ученые западного мира знают, что он там, потому что могут поймать его радиосигналы.
Но они столкнулись с большой трудностью, пытаясь обнаружить его визуально. Хотя поступали разрозненные сообщения, что его заметили, они были оспорены, и даже существует такое чувство, что его никто не сможет увидеть, кроме СССР.
Курс спутника вокруг планеты проходит с севера на юг над Соединенными Штатами семь раз каждые 24 часа - благодаря вращению Земли.
Два американских ученых сказали, что запущенная Советами сфера передает закодированные сообщения, которые они не смогли расшифровать.
По словам астронома из Кембриджа, штат Массачусетс, очевидно, что Советы решили запустить спутник под таким углом, при котором свободный мир не сможет увидеть.

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-5

Необходимо расследование
Вашингтон. Сегодня прозвучало требование расследования Конгрессом причин, по которым СССР обогнал своим спутником Земли Соединенные Штаты на пути в космос.
Требование озвучил сенатор Саймингтон, давний критик политики администрации Эйзенхауэра в военной и научной области.
Также, советское достижение разворошило тлеющие угли соперничества между вооруженными силами. От сторонников Армии слышно ворчание, что если бы этот род войск получил ответственность за спутниковую программу, то он смог бы поразить Советы наповал. Основную ответственность за крошку-луну получил Флот.
Тем временем Белый Дом настаивает, что не было спутниковой гонки, и что советский спутник не стал сюрпризом.

Компания «Мартин» уволила критиковавшего ученого
Денвер. «Мартин Компани» рассчитала вчера ракетного ученого, меньше чем через 24 часа после того, как он раскритиковал спутниковую и ракетную программу США.
Представитель «Мартин Компани» в Денвере, Дон Херрон, сказал, что увольнение Гарри Стайна, из Литтлтона, штат Колорадо, последовало незамедлительно.
По словам Херрона, знаменитая авиационная фирма, чье денверское предприятие изготавливает межконтинентальные баллистические ракеты, не представит объяснений увольнению.
Балтиморское подразделение «Мартин Компани» производит ракету «Авангард», которая, как ожидается, запустит спутник США на орбиту вокруг Земли.
Стайн был одним из первых ракетных специалистов, выступивших с комментариями после сообщения о том, что советский космический спутник стал реальностью. В пятницу он сказал: «Мы все время недооценивали СССР»
Он заявил: «Мы потеряли пять лет между 1945 и 1950 годом потому, что никто не слушал ракетных специалистов. Нам следует наверстать эти пять лет, или мы погибнем»

(P.S. В начале декабря 1957 года спешно запущенная американская ракета со спутником "Авангард" взорвалась через 2 секунды после запуска)

США должны были быть первыми со спутником, говорит эксперт.
Хантсвилль. По словам ученого арсенала Редстоун, армия смогла бы запустить спутник раньше СССР.
Попросив не называть его имя, он сказал, что первой реакцией на советское объявление о запуске был «гнев и огорчение».
Ученый сообщил, что если бы армии доверили спутниковую программу в 1955 году, то, полагает он, армия запустила бы спутник «существенно раньше», чем в настоящее время.
ВМС несет принципиальную ответственность за программу искусственной луны США – операцию «Авангард».
Ученый сказал, что больше года назад армия запустила ракету на значительную высоту и расстояние.

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-6

Рассел считает советский спутник ударом по США

Кэлхун, штат Джорджия. Сенатор Ричард Б. Рассел заявил сегодня, что советский запуск спутника Земли грозит Америке новой ужасающей военной опасностью и наносит катастрофический удар по престижу за границей.
Страна может восстановиться благодаря производству первых атомных самолетов, сообщил председатель сенатского комитета вооруженных сил.
Он выступил с обвинением, что фонды проекта были в этом фискальном году бессмысленно сокращены министерством обороны на две трети, и потребовал их восстановления. Он также критиковал администрацию Эйзенхауэра за другие оборонные сокращения.
По словам Рассела, советский спутник вне всяких сомнений доказывает, что Советская республика владеет «абсолютным оружием - ракетой дальнего действия, способной доставлять атомные и водородные боеголовки через континенты и океаны»
Спутник, сделал он вывод, мог быть запущен только «усовершенствованной ракетой большой мощности и дальности полета», тем самым, подтверждая советские заявления о превосходстве в ракетной области.
Он сказал, что американцам бессмысленно обманываться в этом, или в воздействии этой новости на остальной мир.
«Слабые страны», заметил он, «ищут защиты, и эти новости ободрят наших врагов и обескуражат тех друзей, которые могли бы у нас быть»

СССР обещает уведомить США о следующем запуске
Вашингтон. Советский ученый пообещал сегодня, что американских ученых уведомят заранее, прежде чем СССР запустит свой следующий спутник Земли.
Этот ученый, А. А. Благонравов, также пообещал, что ученым США разрешат получить информацию, собранную нынешним спутником. Он сказал, что такая информация окажется полезной для собственной спутниковой программы Америки.
Благонравов и двое его коллег, С. М. Полосков (в тексте Полфков – П.) и А. М. Касаткин появились на телевизионной программе Эн-Би-Си «Молодежь хочет знать» для ответов на вопросы о спутнике.
Они выступали делегатами конференции Международного Геофизического Года (МГГ), прошедшей здесь на прошлой неделе и присутствовали на коктейльной вечеринке ученых США, когда Москва объявила в пятницу о победе над Америкой в спутниковой гонке.
Они с готовностью ответили на большинство вопросов, но были уклончивы о некоторых технических подробностях, включая тип ракеты использованной для вывода спутника в космос. Однако они сказали, что атомная энергия не задействовалась.
Спрошенный, почему Советы не уведомили другие МГГ-страны о предстоящем запуске первой в мире искусственной луны, Благонравов объяснил, что спутник не был частью программы МГГ.
По его словам, кружащий сейчас вокруг Земли спутник был «экспериментальной» моделью – созданной для сбора информации необходимой для будущих запусков.
Он сказал, что следующий запуск станет частью МГГ и о нем объявят заранее «в соответствии с соглашением с американскими учеными»

Секреты украдены красными?
Торонто. По словам газеты «Торонто Телеграм», Игорь Гузенко проинформировал президента Эйзенхауэра, что шпионы в системе производства ракет Соединенных Штатов позволили СССР запустить первый спутник Земли.
Газета сообщает, что Гузенко, бывший криптограф советского посольства в Оттаве, раскрывший в 1946 году канадскую шпионскую сеть, написал вчера президенту.
«Телеграм» цитирует слова письма, говорящие, что запуск [спутника] «указывает на хорошо организованную советскую шпионскую сеть в системе ракетного производства США»
Гузенко, добавляет статья, сказал в интервью, что размер и конструкция советского спутника выглядит похожими на сведения, изначально опубликованные об американских спутниковых планах.
«Я раскрыл только одну шпионскую сеть», цитируется Гузенко. «Даже в то время девять других действовали в Канаде. Теперь, когда я отошел от дел, там их значительно больше»
«Я не считаю, что существует большая разница в способностях советских и американских ученых. Но у советских имеется помогающая им первоклассная система шпионажа, поэтому они впереди»
«Сейчас с ракетами они впереди на месяцы, и может быть годы, а свободные страны являются мишенью»
После бегства от коммунизма, Гузенко живет в Канаде под другим именем, по секретному адресу.
В письме Гузенко президенту Эйзенхауэру утверждается, что советские шпионские сети в США не только шлют ценную научную информацию, но саботируют и замедляют ракетный проект США.

"Впервые я пережил ужас – подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, – в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять.-7

Лей говорит, что «луну» построил СССР
Нью-Йорк. Вилли Лей, ведущий ракетный ученый германского происхождения, сказал сегодня, что советский спутник Земли является продуктом советской науки, а не захваченных германских экспертов.
Лей выразил уверенность, что Соединенные Штаты могли бы запустить вокруг Земли спутник еще год назад, «но это не принесло бы много пользы»
Лей, 51 год, имеющий международную известность как эксперт по ракетам, много писал о космических полетах. Он прибыл в Соединенные Штаты в 1935 году и с тех пор был научным редактором в газете и работал на правительство инженером-исследователем в техническом отделе министерства коммерции.
Его замечание было сделано в программе «Пресс-конференция колледжа» телеканала Эй-Би-Си. Изначально должен был придти архиепископ Арчибальд, но его заменил Лей, в рамках программы вещания о советском спутнике.
На вопрос, стал ли советский спутник возможным «потому что у Советов были нужные немцы», Лей ответил: «Это почти наверняка ошибочно, если только у германцев не было ракетных экспертов, о которых они ничего не знали»
«Если у вас есть 150 миллионов человек, то, очевидно, среди них должны быть очень одаренные», сказал Лей.
«Мы – Соединенные Штаты – были побеждены только с точки зрения пропаганды», сообщил он.

Спутниковая гонка в Брейдентоне набирает ход. Брейдентон. Торговой палатой Брейдентона получены заявки на участие в соревновании «Спутниковая Королева», которое пройдет здесь в канун авиационного парада.
Первая зарегистрированная участница – это Сандра Кэй Брокау, д.1623 по первой авеню Уэст, 19-летний телефонный оператор, которой нравится плавание, танцы и коллекционирование музыкальных записей.
Королева будет коронована на бале авиашоу, который состоится в арсенале Брейдентона 9 ноября. На следующий день, во время авиационного парада, она займет трон почета в аэропорте Брейдентон-Сарасота.
Реклама на всю страну и другие ценные призы и награды ожидают победителя конкурса. Все участницы должны быть незамужними, в возрасте от 17 до 23 лет, и проживать в округе Манати или Сарасота. Заинтересовавшиеся должны связаться с Робертом Е. Ноулсом по телефону 2-1471. Количество заявок будет ограничено 15.

Источники:

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/stati-inostr-1957-10-6-7.html

РДС-1: Первый советский ядерный взрыв (17 фото, видео, поминутный разбор перед подрывом)