Найти в Дзене
Марьям Аллалио

Бедуин-министр

Есть арабская поговорка, "Кто копает яму для своего брата, тот сам в неё и упадет". Так что, любите своего брата и не стройте козни никому ..

Арабская притча на эту тему.

Вышел король со своим советником, чтобы осмотреть свои владения. Долго они шли, пока не достигли дома бедуина, который жил в пустыне вместе со своей женой. Он был беден, у него была только палатка покрытая шкурой верблюда, и верблюдица, которая кормила их и поила своим молоком. Несмотря на это, он был доволен своей жизнью со своей верной женой, которая поддерживала его в трудные дни.

Однажды ночью он сидел перед палаткой и созерцал обширные равнины, простиравшие перед ним, небо, светившееся миллиардами звезд, и разговаривал со своей женой.

Вдруг он увидел вдалеке клубы пыли, и услышал топот копыт разносившийся эхом по пустыне, а затем двух мужчин на красивых жеребцах, скачущих прямо к палатке, на огонь, который зажигают арабы для заблудших и голодных путников, чтобы они не плутали в пустыне.

Бедуин-министр.
Бедуин-министр.

Аль-Араби и его жена приветствовали путников и предложили им еду и ночлег.

Когда король и его министр вошли в палатку бедуина они стали почетными гостями. Жена сказала мужу, что у них есть только молоко, которое дает им верблюдица, а для дорогих гостей этого мало. Бедуину ничего не жалко для гостей, поэтому он зарезал свою единственную верблюдицу, чтобы накормить их, хотя путники были против таких жертв. Бедуины ценят и уважают гостя кто бы он не был. Даже если враг попросит помощи и ночлег у бедуина, он его получит.

Жена бедуина приготовила еду для путников. Они наелись и хорошо отдохнули, а на утро собрались в путь. Бедуин не знал что за гости гостили у него. Перед отъездом путники предложили золотые монеты бедуину, но он отказался.

Министр сказал королю: "Этот человек зарезал своего верблюда, хотя у него больше ничего не было, и мы должны незаметно положить ему деньги под кровать, чтобы он не мог купить другого верблюда".

Король согласился с ним и тайно положил деньги под матрас, ничего не говоря бедуину, затем они попрощались, вскочили на коней и умчались в даль.

После того, как они ушли, жена бедуина стала делать уборку, подняв матрас и нашла деньги, оставленные королем. Она отдала их своему мужу со словами: "Бог забрал у нас верблюда, а взамен Бог дал нам эти деньги. Иди на рынок и купи нам еще одну верблюдицу и большую палатку, чтобы расширить наш дом".

Бедуин-министр. Картинка свободный доступ интернета.
Бедуин-министр. Картинка свободный доступ интернета.

Бедуин ушел и купил то, что просила его жена, и когда он пытался построить новую палатку, опора палатки упала и ударилась о ящик, который был закопан в песке в этом месте. Бедуин вынул ящик, открыл его и обнаружил, что он наполнен деньгами и золотом.

Бедуин построил большой дворец и начал строить дома для бедных вокруг себя и получилось целое поселение, жилой район, который вскоре превратился в большой город, полный процветания с торговлей, промышленностью и множеством добра.

Однажды министр сказал королю, что люди говорят, что в его владениях появился новый город, где люди занимаются торговлей и живут богато, поэтому король должен посетить этот город и узнать правда ли это.

Король и его министр переоделись в простых путников, натянули капюшоны, чтобы закрыть лица, и отправились в новый город. И, что они видят?! Люди действительно живут здесь богато, и у них процветает торговля. Тогда король поинтересовался у людей, где живет вождь этого народа? Люди указали им на красивый дом.

Король и его министр отправились к хозяину этого дома, и их приняли как дорогих гостей. Каково же их было удивление, когда они узнали, что это тот самый бедуин у которого они останавливались десять лет назад.

Вернувшись во дворец министр сказал королю: "Ты должен отрубить ему голову, потому что завтра он сформирует свое войско и сразится с тобой. Свергнет тебя и станет королем твоей страны". Король подумал и согласился с этим. Он приказал министру придумать план.

Министр придумал план, как найти повод, чтобы убить бедуина. Он сказал королю: "Когда мы снова приедем в город бедуина, ты мой король, задай ему несколько вопросов, и если бедуин не ответит на них, то у тебя будет повод его обезглавить и обезопасить себя. Ты мой король, скажи ему что видел сон в котором, ты кричал "ав-ав-авва". Мы спросим его, что это значит? Если бедуин скажет, что ты король, во сне был собакой, то получится, что он оскорбил тебя, поэтому будет повод отрубить ему голову... "

Король обрадовался плану министра и восхитился его умом .. Он вызвал бедуина и предложил ему вкусную еду. Пока они ели король сказал: "Ты Аль-Араби мудрый человек, растолкуй мне мой сон, который я видел вчера ночью. Я во сне кричал ав-ав-авва". Бедуин выслушал его, и ответил: " Что касается первого "ав", то это говорит о том, что говорящий прославляет птиц в воздухе. Что касается второго "ав", то говорящий прославляет того, кто осветил путь для торговли среди людей. Что касается третьего "авва", то говорящий проклинает того, кто творит зло ближнему".

Король подумал и решил заменить своего бывшего министра на бедуина.

И стал бедуин первым советником короля на благо всего народа королевства.

Урок истории: Тот, кто вырывает яму для своего брата, падает в неё сам ...