- «Человек-комбини»? Это кто ещё такой? – спросите Вы, взглянув на обложку романа Саяка Мураты.
Ваш вопрос может прозвучать скептически, может быть произнесен с удивлением или даже с отвращением. И такая реакция весьма ожидаема. А если мы поставим задачу иначе? Что, если вместо «Человека-конбини», на желтой обложке черным шрифтом было бы отпечатано «Человек – офисный планктон», «Человек – Отель N» или «Она – домохозяйка»? Стало немного понятнее, правда?
Комбини – это часть повседневной жизни любого современного японца. Это особый мир, который открывается вам раздвижными дверями и переливчатым звоночком. Это непременное приветствие «Иррасяимасэ!», это красиво выложенные на полках товары, это место, заключающее в себе магазин, кафе, почту и даже билетную кассу.
Главная героиня – Кэйко Фурукура – работник комбини, и вся её жизнь вертится вокруг этого магазинчика. Она просыпается с утра пораньше, чтобы прийти на работу и съесть на завтрак что-то из ассортимента магазинчика. Кэйко в любую минуту готова прийти на помощь коллегам, а ночью Фурукура засыпает, слыша в голове перелив колокольчика, сопровождающий открытие автоматических дверей.
Она живёт в своём маленьком мире: дом – комбини – дом, и лишь её окружению кажется, что она какая-то не такая. Она «не как все». Жить в обществе и не следовать законам этого общества довольно сложно. «Закончить университет», «Устроиться на работу», «Выйти замуж» - вот что должен сделать каждый «нормальный» член общества. Но что, если он поступит иначе? Что, если он продолжит работать на временной работе и не будет иметь каких-то амбиций и планов на свою жизнь? Согласится ли с этим общество? Поддержит ли? Скажет ли: «Это твой выбор»?
Книга Саяка Мураты не только о буднях одинокой женщины, работающей в «магазине у дома», не только о судьбе Кэйко. Прочитывая страницу за страницей, читатель понимает, что не он один бывал в подобном положении, что общество слегка перегибает палку с понятием «нормальности». Или не слегка?
Стереотипы и нормы, навязанные обществом, заставляют нас жить по законам этого общества, диктуют нам правила и заставляют чувствовать себя виноватым и ущербным. И речь здесь вовсе не о нормах приличия и морали, разговор совсем не о том. Разумеется, противоправные действия я в своей статье не рассматриваю, но…
Задумывались ли вы, что происходит, когда близкие, коллеги и друзья говорят вам: «Тебе уже пора бы…», «А чего всё один / одна?», « Все уже, а ты ещё нет!» В один прекрасный день Фурукура тоже об этом задумалась и решила сделать решительный шаг, чтобы заслужить общественное поощрение и внести себя в мысленный список «нормальных».
Эта книга, хотя и повествует больше о женской судьбе, но, я уверена, мужчины также найдут в этой книге что-то знакомое. Этот небольшой по объему роман, определенно, заслуживает вашего внимания. Присев в кресло «немного почитать», вы не оторвётесь до самого конца. Всё больше и больше погружаясь в мир японского общества, налаженный, как работа маленького комбини, вы взглянете на свою жизнь под другим углом.
Рекомендую к прочтению роман Саяка Мураты «Человек-комбини».
Обязательно внесите его в список книг к прочтению на этот месяц!
Когда мы встретимся в следующий раз, я расскажу вам ещё об одной интересной книге!