Найти в Дзене
Михаил Холодковский

Эбботт и Костелло или Кино смеется над собой

Этот американский комедийный дуэт известен у нас хуже других. Мы знаем своих Тарапуньку и Штепселя, киноманы ценят Лаурела и Харди, а совсем уж ценители вспомнят Пата и Паташона. Эти тоже пользуются принципом контраста. Худой и злой Бад Эбботт и толстый неуклюжий Лу Костелло, каждый отрабатывает свою маску. Но в отличие от других, их вклад в историю кино не связан с какими-то особо смешными гэгами.

Их фильмы ценны прежде всего своим жанром. Это - пародии. Причем, одни из первых пародий на жанры кино. Голливуд пересмешничал, смеялся сам над собой. На студии "Юниверсл", где они работали, актеры, прославившиеся какой-то ролью, могли потом сняться вместе с Эбботтом и Костелло, сыграть ту же роль, спародировать себя, так сказать...

1941 — Рядовые / Buck Privates
1941 — Рядовые / Buck Privates

Их первый известный фильм - армейская комедия. Он имел такой успех, что были сняты несколько сиквелов - "На флоте". "Рядовые возвращаются домой" и др.

В этом и некоторых других участвовало знаменитое эстрадное вокальное трио "Сестры Эндрюс". Вот найденный на Ютубе клип, где справа - фрагмент "Рядовых", а слева - клип Кристины Агилеры "Кэндимен", сделанный в подражание сестрам Эндрюс и стилю 40-х...

1941 — Задержите это привидение / Hold That Ghost
1941 — Задержите это привидение / Hold That Ghost

Пародия на фильмы ужасов. (Один из двух их фильмов, которые в советское время можно было посмотреть в архивных кинотеатрах.)

1942 — Загони их, ковбой / Ride 'Em Cowboy
1942 — Загони их, ковбой / Ride 'Em Cowboy

Пародия на вестерн. (Помимо прочего, тут - первая роль Эллы Фицджеральд).

1942 — Извините за мой саронг / Pardon My Sarong
1942 — Извините за мой саронг / Pardon My Sarong

О Гавайских островах, с их пальмами, жемчугом и доступными туземками снято столько фильмов, что это можно считать отдельным поджанром (который тут и пародируется).

1942 — Кто это сделал? / Who Done It?
1942 — Кто это сделал? / Who Done It?

Пародия на детектив. Эббот - как бы Холмс, а Костелло - как бы Ватсон.

1944 — В обществе / In Society
1944 — В обществе / In Society

Пародия на салонные комедии.

1944 — Потерянные в гареме / Lost in a Harem
1944 — Потерянные в гареме / Lost in a Harem

Пародия на приключенческие фильмы о Ближнем Востоке.

1945 — Эбботт и Костелло в Голливуде / Abbott and Costello in Hollywood
1945 — Эбботт и Костелло в Голливуде / Abbott and Costello in Hollywood

Первый фильм, где имена комиков были включены в название фильма - как своего рода жанровая принадлежность (или, если угодно, знак качества). Второй из двух фильмов, которые показывали в советских архивных кинотеатрах.

1946 — Время их жизни / The Time of Their Lives
1946 — Время их жизни / The Time of Their Lives

Наши комики играют бессмертных призраков (пародия на картину "Призрак едет на Запад")

1948 — Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна / Abbott and Costello Meet Frankenstein
1948 — Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна / Abbott and Costello Meet Frankenstein

На самом деле - не только Франкенштейна. За нашими комиками тут будут гоняться еще и Дракула, и Человек-волк. Причем, их сыграли те же актеры, что и в объектах пародии - Бела Лугоши и Лон Чейни-младший. (Фильм есть в Рунете с переводом). Трейлер:

1949 — Африка зовёт / Africa Screams
1949 — Африка зовёт / Africa Screams

Пародия на фильмы про охотников. (Костелло тут зовут "Стэнли Ливингстон", т.е., как сразу двух африканских исследователей).

1949 — Эбботт и Костелло встречают убийцу Бориса Карлоффа / Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff
1949 — Эбботт и Костелло встречают убийцу Бориса Карлоффа / Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff

Перевод названия неточен. Не "убийцу Бориса Карлоффа", а "киллера Бориса Карлоффа". Т.е., не того, кто убил звезду ужастиков, а его самого в качестве киллера. Как видите, здесь в название вынесены уже даже три имени актеров.

1950 — Эбботт и Костелло в Иностранном легионе / Abbott and Costello in the Foreign Legion
1950 — Эбботт и Костелло в Иностранном легионе / Abbott and Costello in the Foreign Legion

Про французский иностранный легион - тоже огромное количество фильмов, и тоже напрашивалось на пародию...

1951 — Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку / Abbott and Costello Meet the Invisible Man
1951 — Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку / Abbott and Costello Meet the Invisible Man

Экранизация Герберта Уэллса 1935 года (о ней - вот в этом посте) имела несколько сиквелов, подражаний и вот эту пародию. (Фильм есть в Рунете с переводом). Трейлер:

1952 — Джек и бобовый стебель / Jack and the Beanstalk
1952 — Джек и бобовый стебель / Jack and the Beanstalk

Пародия на фильм-сказку. Первый цветной фильм дуэта. В свое время его часто показывал наш телеканал "2х2", поскольку у фильма отсутствуют авторские права.

1952 — Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда / Abbott and Costello Meet Captain Kidd
1952 — Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда / Abbott and Costello Meet Captain Kidd

Пародия на пиратские фильмы. Знаменитый Чарлз Лаутон в 1945 году сыграл роль капитана Кидда в одноименном фильме, и тут пародирует сам себя. (Фильм есть в Рунете с субтитрами)

1953 — Эбботт и Костелло летят на Марс / Abbott and Costello Go to Mars
1953 — Эбботт и Костелло летят на Марс / Abbott and Costello Go to Mars

Пародия на научную фантастику. Один из авторов сценария - будущий знаменитый писатель Роберт Хайнлайн. Трейлер:

1953 — Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда / Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde
1953 — Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда / Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Еще одна пародия на хоррор-франшизу. Любопытна тем, что Джекилла и Хайда тут сыграл Борис Карлофф, ранее никогда с этой франшизой не соприкасавшийся...

1955 — Эбботт и Костелло встречают кейстоунских полисменов / Abbott and Costello Meet the Keystone Kops
1955 — Эбботт и Костелло встречают кейстоунских полисменов / Abbott and Costello Meet the Keystone Kops

Пародия на немую комическую. Кейстоунские полисмены - персонажи фильмов 1910-х годов, еще до эпохи Чаплина, Ллойда и Китона...

1955 — Эбботт и Костелло встречают мумию / Abbott and Costello Meet the Mummy
1955 — Эбботт и Костелло встречают мумию / Abbott and Costello Meet the Mummy

Последний кинофильм дуэта. После Франкенштейна, Человека-волка, Дракулы, Джекилла и Хайда, из знаменитых киномонстров неохваченной оставалась только мумия... Трейлер:

Закончив кинокарьеру, Эбботт и Костелло начали карьеру телевизионную.

В 1952/53 годах они  сняли 53 эпизода своего "Шоу Эбботта и Костелло".
В 1952/53 годах они сняли 53 эпизода своего "Шоу Эбботта и Костелло".

Вот фрагмент шоу, с участием молодого Фрэнка Синатры: