1) Дорама— изначально японский термин, но мы русские используем как название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии (в Японии, в Китае, в Корее), даже Тайваньские лакорны, мы тоже называем дорамами😁.
⠀
2) онгоинг - от англ. "ongoing" – "происходящий в настоящее время", применяется в отношении новеллы/аниме, находящейся в процессе написания/рисовки или манги/дорамы демонстрируемой по ТВ, в текущее время, в премьерном показе с ещё не отснятой концовкой. Причём серии/тома продолжают выпускаться в настоящие время. Обычно они выпускаются по одной серии/тому в неделю.
⠀
3) уся - Приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу и ся.
⠀
4) санься - жанр китайского фэнтези, созданный под влиянием китайской мифологии, даосизма, буддизма, китайских боевых искусств, традиционной китайской медицины и других элементов китайской культуры.
⠀
5) баоцзы или баозы появилось от китайского 包子, что означает булочка. Применяется для описания людей — пышек, щекастых.
⠀
6) Кайдзю — японское слово означающее странный зверь, но чаще переводимое как «монстр». Кайдзю обычно смоделированные из реально существующих животных или мифологических созданий. (Ультрамэн, годзилла, кинг-конг, Мотра, даймадзин)
⠀
7) Сагык — это историческая дорама. жанр фильма или телесериала, основанный на исторических лицах или включающий исторические события или использующий исторические эпохи. Слово «сагык» буквально означает «исторический сериал», но понятие в основном используется для сериалов, действие которых происходит в Древней Корее.
Например, это дорамы «Алые сердца Корё» и «Свет луны, очерченный облаком»
⠀
8) Тизер — это маленький кусочек клипа, продожительностью от 30 секунд до полутора минут, который выпускается до выхода клипа для большей заинтересованности зрителей перед основным релизом.
⠀
9) Релиз — дата, когда выходит новый альбом.
⠀
10) Maakino — бэкстейдж — это видео процесса съемки клипа или фотосессии, во время которой другой оператор снимает процесс съемки, показывает в своем видео сколько было дублей, какие трудности испытывали артисты, какие они давали комментарии и тому подобное.
11) Айдол — это медиа персона: певец, участник групы, актер, фотомодель с привлекательным имиджем.
⠀
12) Фандом — он же клуб группы, соло исполнителя или участника группы. Фанклубы есть у всех знаменитостей вне зависимости от страны, рода дейстельности артиста. Каждому фанклубу дается официальное название. Также присваивается официальный цвет.
⠀
13) Лайтстик — это блестящая палочка-махалочка с эмблемой группы в официальном цвете фанклуба. Этот атрибут используется на концертах, фан/встречах, везде где выступает любимый артист
⠀
14) Stuff — это вся атрибутика с элементом группы: браслеты, аксессуары, наушники, одежда и т.д.
⠀
15) Staff — с буквой a — это люди, которые помогают поправлять макияж, одежду, снимают на камеру, в общем это весь персонал, который помогает айдолам и не только. Это охрана, стилисты, менеджеры, костюмеры и пр.
⠀
16) биас — любимчик группы, то есть самый лучший, самый любимый.
⠀
17) Промоушен — период продвижения альбома, сингла, после его релиза.
⠀
18) камбэк comeback с английского — назад, обратно. В терминологии k-pop — это возвращение группы на сцену с новым альбомом.
⠀
19) Мембер — это участник группы.
⠀
20) Макнэ или манэ — это самый младший участник группы.
⠀
21) Трейни — это стажер в музыкальной компании, которому суждено стать либо айдолом в будущем, либо же вылететь из компании. Во время стажировки будущих звезд обучают всему: вокалу, хореографии, основам моды, истории поп культуры, актерскому мастерству, визажу.
⠀
22) Вижуал — это самый красивый участник группы. Корейцы очень любят рейтинги, всегда, везде и во всем. Лучший танцор группы, лучший вокалист группы, лучшее лицо группы.
⠀
23) Камео — роль, как правило, эпизодическая (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре и т. д.), в которой выступает известная персона — реальная (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющаяся, например, узнаваемым киногероем.
————
Вы наверняка удивились, почему к сленгу дорамщика добавила термины к-поперов. Всё просто, почти в каждой дораме прекрасные OST - ы (OST расшифровывается как originalsoundtrack или official soundtrack ), которые исполняют популярные корейские айдолы, не влюбиться в их творчество почти невозможно. А ещё очень много дорам про айдолов и конечно, зная сленг, легче понять происходящее на экране. OST — музыкальное сопровождение какого-либо материала (фильма, мультфильма, мюзикла, телепередачи, компьютерной игры, книги), а также музыкальный альбом, содержащий композиции из данного произведения.
—————-
Какие термины уже знали? Что удивило? Какие OST-ы слушаете? Очень жду ваших комментариев