С текстами на иностранных языках мы сталкиваемся буквально каждый день: читая газету, при поиске информации или по работе. Для таких текстов есть специальные программы, которые помогают переводить тексты любого языка и любого уровня сложности, даже с профессиональной лексикой. Однако при выборе стоит обращать внимание на функционал: количество языков, наличие диалектов и другого важного функционала.
Рассказываем про 5 популярных программ-переводчиков:
1. PROMT
Стоимость — бесплатно
Программа работает только с 7 языками: английским, итальянским, немецким, испанским, португальским, французским и русским. Есть возможность выбора тематики, таким образом и перевод получается точнее. Единственный минус заключается в максимальном количестве слов для одного перевода — всего 500
2. Worldlingo
Стоимость: от $15
Переводчик на 32 языка даже для текстов узких тематик. Программу можно использовать для перевода email-писем, сайтов и просто загруженного текста. Есть функция заказа профессиональных переводов, над которыми работают реальные специалисты, корректоры и редакторы.
3. Google Translate
Стоимость: бесплатно
Времена, когда онлайн-переводчики выдавали неправильный, а иногда очень забавный перевод, давно прошли. Сейчас Google Translate считается одним из самых часто используемый переводчиков. В арсенале утилиты — 51 язык. В поле перевода можно вводит отдельные слова, целый текст (не более 5000 символов) или загрузить целый файл.
4. Free Language Translator
Стоимость: бесплатно
Free Language Translator — это тот же гугл-транслейт, только на рабочем столе. Количество языков — также 51. Полезная для переводчиков утилита для Windows автоматически определяет, на каком языке написан текст. В программе можно сделать свой словарь, где будут храниться отредактированные пользователем переводы. Поддерживает форматы PDF, DOC, RTF, HTML и TXT.
5. ABBYY Lingvo
Стоимость: от 899 рублей
Самая популярная программа для профессиональных переводчиков. Создана с программным обеспечением FineReader. Электронный словарь работает даже в режиме офлайн в отличие от того же Free Language Translator. Самое главное: Lingvo создан на основе лучших словарей от известных издателей, например, Oxford и Cambridge. Есть версии как на ПК, так и на смартфонах.
Стоимость зависит от типа лицензии, количества языков и других параметров. Кстати, на mysoftpro.гu сейчас есть скидки на некоторые позиции ABBYY Lingvo. Переходите к нам на сайт, выбирайте, сравнивайте цены и приобретайте нужную версию.
Источник https://vk.com/shopmysoftpro