Венгерская анимация у нас в стране не очень известна: то немногое, что вспомнит поколение школьников 1980-х годов, это конечно очень популярный в своё время "Вук", да ещё "Ловушка для кошек", которая в советском прокате появилась позже - в 1989-м - и потому прошла мимо меня (не в том уже был возрасте, чтоб бегать в кинотеатр на мультики). К тому же за год до того нагрянула эпоха видеосалонов, а с ними и "Том и Джерри" с диснеевской продукцией подоспели.
Но чтоб там не говорили, а дети Советского Союза были знакомы с зарубежными мультсериалами и задолго до того. Правда, родом те были почти исключительно из европейских соцстран (сейчас Восточная Европа). Это конечно в первую очередь "Рекс" с "Лёлеком и Болеком" (Польша), а затем "Крот", "Кржемелик и Вахмурка" со "Стремянкой и Макарониной" (Чехословакия)". Тогда их показывали нечасто и главным образом в "Спокойных ночах", так что с тех пор эти мультики сохраняют культовый статус у многих, кому за 40.
Что касается венгерских сериалов, один из них тоже у нас демонстрировали, но его вероятно вспомнят лишь те, чьё детство (хотя бы дошкольное) пришлось на 1970-е годы. Вот и в моей памяти он запечатлелся, и даже не он сам, а заставка в начале (включая музыку). А вот название начисто стёрлось. Пришлось перелопатить множество справочных инет-ресурсов по кино социалистических стран и в итоге для меня самого большим сюрпризом стало то, что сняли его в Венгрии (и даже вики-статья о нём пока что только на тамошнем языке).
По советскому телевидению сериал шёл как "Приключения Пети", а в оригинале просто "Peti", то есть это имя мальчика такое, у главного героя - не Петя, а именно Пéти. Девочку звали Кáти (а не Катя), таксу - Феликс, а учёного дядю - профессор Леонардо.
Появился "Пети" в начале 1960-х : первый сезон из 13 пятиминутных серий снимали на протяжении 1961-63гг., а второй, тоже из 13-ти - снят в 1967 году. Режиссёрами были Дьюла Мачкаши и Дьёрдь Варнаи. Тематика многих серий вполне в духе времени - сплошь техника и даже с элементами научной фантастики. Так что популярность у детворы была обеспечена. Восемь выпусков есть и в ютубе, при том с переводом названий на английский (ни одного венгерского оригинала пока не нашлось, как и русских версий).
Встречаются там и роботы (дебютная серия "Peti és a gépember" - Пети и робот),
и полёты в космос (4-я серия "Peti és a marslakók" - Пети и марсиане; видео не доступно, только иллюстрации из венгерской книжки):
и даже эксперименты с невидимостью бывают (5-я серия "Peti és a láthatatlanság")
Так что остаётся надеяться, что найдутся в Венгрии энтузиасты, которые со временем выложат и остальные серии, несмотря на радетелей копиразма, из-за которых "Приключения Пети" были на долгие годы забыты за пределами родины.
P.S. Пока писал статью, нашлись в ютубе и целых три выпуска с русскими заголовками (и характерными дефектами старой киноплёнки):
Эта серия по порядку вторая и она буквально переводится как "Пети и механическая собака" (Peti és a gépkutya). Ниже даны ссылки на две другие (у одной из них оригинальное название я пока не выяснил - тоже не совпадает):
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
