The Human League - Don't You Want Me
Один из первых больших хитов "Лиги людей", достигший вершин хит-парадов Великобритании и США. В 1981 году в группе "за главного" остался после конфликта Филип Оки, основатели Уэр и Марш покинули коллектив. Оки в срочном порядке нашёл новых кандидатов, это были две школьницы, Джоанн Катеролл и Сьюзан Энн Салли, они были приглашены на исполнение бэк-вокала и "подтанцовки". Оки признавался в интервью, что идея написания такой песни пришла после прочтения фотокомикса в подростковом журнале. Он решил, что песня будет в форме диалога двоих, выяснения отношений. На роль девушки с ведущим вокалом была выбрана Салли. Естественно, что у новоиспечённых певиц не было вообще опыта, на запись ушло очень много дублей. Так о чём была эта песня? Песня о неком парне, который встретил официантку, влюбился в неё, сделал из неё звезду, вытащил её с низов, но любовь прошла и она уже хочет двигаться дальше. Сам Филип Оки объяснял, что песня о сексуальных взаимотношениях, которые часто решаются методом силы.
You were workin' as a waitress
Ты работала официанткой
In a cocktail bar
В коктейль-баре,
When I met you
Когда я тебя встретил.
I picked you out,
Я выбрал тебя,
I shook you up and turned you around
Я встряхнул и изменил тебя,
Turned you into someone new
Превратил в другого человека.
Now five years later on
Теперь пять лет спустя
You've got the world at your feet
Весь мир у твоих ног,
Success has been so easy for you
Ты так легко достигла успеха.
But don't forget, it's me who put you
Но не забывай, это я поставил тебя туда,
Where you are now
Где ты сейчас,
And I can put you back down too
И я могу низвергнуть тебя обратно.
Сингл "Разве ты не хочешь меня?" вышел в ноябре 1981 года, а также вошёл в альбом Dare (1981), записанный полностью без традиционных инструментов, такой "чистый синти-поп". Из-за этого факта Союз Музыкантов в Лондоне даже призывал запретить использование синтезаторов и драм-машин на концертов, но не получил должной поддержки. Это был "рождественский хит" в Великобритании, сингл с декабря по январь в течение пяти недель возглавлял UK Singles Charts. В январе он вышел в США, где, благодаря MTV, началось так называемое "второе британское вторжение". Клип был снят на 35-мм плёнку, что было по тем временам недёшево, а на сюжет, снятый режиссёром Бэрроном, повлияли клип Vienna от Ultravox и фильм "Американская ночь" (1973). Благодаря снятому видеоклипу сингл к середине лета покорил и американские чарты, оставаясь на перво месте три недели. Также это были первые места во многих странах Европы, либо как минимум Топ-10.
Немного интересных фактов. Свой вокал Филип Оки записывал в кабинке туалета, в песне впервые в мире использовалась драм-машина LM-1, которая именно сэмплировала настоящие барабаны, а не создавала их синтетически.
Duran Duran - Hungry Like the Wolf
Одна из лучших композиций британцев, вошедшая в достаточно успешный в коммерческом плане альбом Rio (1982). Более того, с этого момента группа стала узнаваема во всём мире. Гитарист Энди Тейлор вспоминал, что песня появилась благодаря экспериментами с "новым технологиями" в музыке и была записана довольно быстро, буквально за выходные. Ник Роудс придумал саму мелодию в машине, когда ехал в студию, а слова, написанные Саймоном Ле Боном, были вдохновлены, как нетрудно догадаться, всеми известной "Красной Шапочкой", той самой европейской сказкой. В мае 1982 года сингл вышел для британского рынка, а уже в конце года за океаном.
Stalked in the forest, too close to hide
Крадусь за тобой в лесу, ты слишком близко, чтобы спрятаться.
I'll be upon you by the moonlight side
Я приближусь к тебе, чтобы напасть при свете луны.
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
Ду-ду-ду-ду...
High blood drumming on your skin,
Кровь стучит и подымается у тебя под кожей,
It's so tight
Так плотно наливается.
You feel my heat, I'm just a moment behind
Ты чувствуешь мой жар, я лишь на одно мгновение позади.
Сингл достиг 5 места в UK Singles Charts, был в Топ-5 в Ирландии, Новой Зеландии, Австралии и ЮАР. В США к началу 1983 года "голодный как волк" покорил третью строчку Billboard Hot 100. Не последнюю роль в популярности там сыграл музканал MTV. На песню было снято потрясающее видео в стиле "Индиана Джонса", снятое на Шри-Ланке. В роли "сексуально голодного волка", который преследует красивую девушку ( Шейла Минг, модель, уроженка Бермудских островов), возможно ту самую героиню песни Rio, снялся Саймон Ле Бон, в 1984 году клип выиграл Грэмми в номинации "Лучшее музыкальное видео". Саймон делился впечатлениями от успеха и говорил, что было неожиданно, когда тебя, благодаря клипу, стали узнавать на улице даже в США. "Если нас не ставят на радио, то мы придём через видео" - для европейских музыкантов открылся новый путь покорения заокеанских чартов.
Duran Duran - Save A Prayer
Нельзя не впомнить и другой хит с этого потрясающего альбома группы Duran Duran. Да, речь о балладе в исполнении Саймона на акустической гитаре, поверх которой было записано "куча электроники". Речь в песне "Сохрани молитву" идёт о случайной встречи двоих, а взаимная симпатия перерастает в "секс на одну ночь".
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Почувствуй дуновение бриза глубоко внутри, загляни вглубь своего источника,
If you can you'll see the world in all his fire
Если ты сумеешь, то увидишь мир в огне.
Take a chance (like all dreamers can't find another way)
Лови удачу (подобно остальным мечтателям, что не могут найти другого пути).
You don't have to dream it all, just live a day.
Тебе не нужно мечтать обо всем этом, просто живи сегодняшним днем.
Don't say a prayer for me now.
Не молись за меня сегодня,
Save it till the morning after
Сбереги молитву до завтрашнего утра.
К слову, припев композиции был основан на композиции Гордона Лайтфута Sit Down Young Stranger (1970):
Сингл вышел в августе 1982 года и ему покорилась вторая строчка британского чарта. На песни был снят клип, там же, на Шри-Ланке. На съёмках произошёл "забавный случай". Гитарист Энди Тейлор, должен был сидеть на ветке над водой и имитировать игру на гитаре. Но из-за не совсем трезвого состояния свалился в воду, наглотался воды и получил дизентерию. В клипе с 3:40 можно его наблюдать за несколько секунд до этого падения. Сам Энди говорил, что еслы вы курите травку и пьёте Jack Daniels в тропической жаре, то у вас есть шанс свалиться в воду, полную слоновьей мочи)). В 1985 году была выпущена концертная версия, которая заняла 16 место в Billboard Hot 100.
Chicago - Hard To Say I'm Sorry
Это был большой хит американской группы на новом лейбле Full Moon, принадлежащий Warner Bros. В этот момент участники группы с продюсерами решили обратиться к уже проверенной дорожке к успеху - нужна красивая баллада в исполнении Питера Сетера. Так уже было в 1976-1977 гг., когда сингл If You Leave Me Now покорил британские и американские хит-парады:
Песню написал Питер Сетера совместно с продюсером Дэвидом Фостером, который ещё играл на фортепиано. Герой песни пытается сохранить отношения, которые идут к разрыву, напоминая любимой о том, какой трудный путь они прошли вместе. Не избежала группа и влияние современный тенденций, достаточно заметен отход от традиционного софт-рока, уменьшение роли духовых инструментов.
Everybody needs a little time away
Каждому надо немного отдохнуть
(I heard her say) from each other,
(Услышал я ее слова) друг от друга.
Even lovers need a holiday
Даже любовникам нужен отпуск
Far away from each other
Вдали друг от друга.
Hold me now
Обними же меня,
It's hard for me to say I'm sorry
Мне трудно сказать "прости",
I just want you to stay
Я просто хочу, чтобы ты осталась.
В записи композиции принимали участие и сессионные музыканты, включая участников американской группы Toto. Синг вышел в мае 1982 года, позднее возглавил Billboard Hot 100, и на удивление достиг 4 место в чартах Британии.
Air Supply - Even the Nights Are Better
На американском музыкальном рынке продолжала своё триумфальное восхождение австралийская софт-рок группа Air Supply. "Тучная" оркестровка вкупе с прекрасными мелодиями приносили дуэту, состоящему из английского гитариста Грэма Рассела и австралийского вокалиста Рассела Хичкока, практически всегда места в Топ-10 Billboard Hot 100. Так получилось и на этот раз. Баллада, герой которой грустит после расставания, но встречает свою новую любовь, жизнь налаживается.
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I've found you. Oh, oh oh
Even the days are brighter
When someone you love's beside ya.
Даже ночи стали прекраснее
Теперь, когда мы здесь вместе
Даже ночи стали прекраснее
С тех пор как я нашел тебя
Даже дни светлее и ярче
Когда кто-то, кого ты любишь, рядом с тобой.
Даже ночи стали прекраснее
С тех пор как я нашел тебя.
The Alan Parsons Project- Eye in the Sky
Одна из лучших композиций проекта Алан Парсонса и Эрика Вулфсона. Меланхоличная с бесподобным звучанием композиция стала самой успешной в США - 3 место в Billboard Hot 100. Также успешна песня была в хит-парадах Канады, Италии и Испании.Песня, как и одноимённый альбом, имеют единую концепцию и посвящены так называемому "Большому Брату", "всевидящему оку". Не зря на обложках сингла и альбома изображено "око Гора", "уаджет", древнеегипетский символ, почитаемый у фараонов. Эрик рассказывал, что такая идея к нему пришла в один прекрасный день, когда название "Eye in the Sky" встретилось ему три раза - так назывались система видеонаблюдения в казино, спутник-шпион, а также новая модель вертолёта. Интересный факт заключается в том, что Парсонсу песня вообще не понравилась и он даже заключил пари, что она не "взлетит". Исполняющий песню Эрик запомнил это эпизод, как говорится, на всю жизнь.
I am the eye in the sky
Я, как всевидящее око,
Looking at you
Наблюдаю за тобой.
I can read your mind
Я могу читать твои мысли.
I am the maker of rules
Я сам устанавливаю правила
Dealing with fools
Среди дураков.
I can cheat your blind
Я могу разоблачить твой обман,
And I don't need to see any more
И мне даже не нужно больше видеть,
To know that
Чтобы знать что,
I can read your mind (looking at you)
Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)
Richard Sanderson - Reality
Замечательная красивая композиция была написана французским композитором румынского происхождения Владимиром Косма в 1980 году. Она стала саундтреком для французской романтической комедии "Бум", где главную роль исполняла Софи Марсо, ставшая после этого знаменитой. Исполнил же песню британский певец Ричард Сандерсон. Фильм вышел в конце 1980 года и на протяжении двух-трёх следующих лет любовная баллада Reality стала большим хитом в странах Европы и Азии, заняв первые места в 15 странах, включая ФРГ, Францию, Италию, Австрию и Швецарию. На песню было записано огромное количество кавер-версий, ремиксов.
Met you by surprise, I didn't realize
Встретился с тобой случайно, я не понял,
That my life would change forever
Что моя жизнь изменится навсегда.
Saw you standing there,
Увидел тебя, стоящую там,
I didn't know I cared
И не понял, что уже люблю.
There was something special in the air.
В воздухе витало нечто особенное...
Dreams are my reality
Мечты — моя реальность,
The only kind of real fantasy
Единственная в своём роде реальная фантазия.
Illusions are a common thing
Иллюзии — обычное дело.
I try to live in dreams
Я стараюсь жить мечтами,
It seems as if it's meant to be.
Кажется, будто так и должно быть.
Phoebe Cates - Paradise
Разбавим, так сказать, мужскую компанию выпуска женским голосом. Наверное, многие слышали это любовную песенку, но не все знали, как зовут эту певицу. Это малоизвестная американская актриса и певица Фиби Кейтс. В 1982 году она была 17-летней начинающей моделью, когда ей предложили сняться в романтическом фильме Стюарта Гилларда "Рай". В этом же фильме она исполнила и заглавную песню Paradise. Фиби окончательный вариант фильма не понравился и она не участвовала в его продвижении, тем более канадская версия "Голубой лагуны" провалилась в прокате. Но песня понравилась в Европе, особенно в Италии.
When I'm with you it's paradise
No place on earth could feel so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand its paradise
You kiss me once I'll kiss you twice
As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Когда я с тобой, я в раю,
Нет места на Земле, где может быть так хорошо,
Сквозь прозрачный водопад я слышу твой голос.
Просто возьми меня за руку, и я в раю,
Поцелуй меня один раз, я поцелую тебя дважды,
Когда я смотрю в твои глаза, то понимаю, что я в раю.
Инструментальную версию записал и знаменитый итальянский саксофонист Фаусто Папетти.
Предыдущие выпуски:
Что слушали в 1982/83 году? Итальянский выпуск.
Что слушали в 1982 году? Часть первая.
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ГЕОГРАФЪ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!
