Наши впечатления о других странах связаны с опытом и пережитыми яркими моментами, которые как ожерелья цепляются на культурную нить кодов.
Один из рядовых обедов на неделе как раз стал для меня такой яркой бусиной и интересным знакомством с культурой Турции… и возможностью немного обогатиться.
Причиной тому была курица, а точнее одна из ее костей
Ахмет с аппетитом уплетая обед, разделал куриную грудку достал из нее вилочковую кость и с улыбкой протянул мне.
"Снова шутит. Вот уж мне его шуточки. На кой мне сдалась эта кость?"
Поняв, что до меня не дойдет его очередная турецкая затея, протянул кость своей маме.
"Ну, дает", - подумала я. "Еду ему приготовь, на стол накрой, а он костями разбрасывается".
Турецкая мама не растерялась, с энтузиазмом взяла за краешек куриную косточку, и под какие-то заклинания похлеще, чем в Гарре Потере: "Ладэс – Аклимда", быстро надломила ее.
Я сидела с большими глазами и застывшим на лице вопросом. Было ясно: изначально я думала не в том направлении.
Ох уж эти иностранки. Всему их учить нужно, как детей маленьких.
Ахмет принялся объяснять мне смысл увиденного.
В Турции есть игра, которой более 2 400 лет
"Ладэс-Аклымда" (Lades – Aklımda)
Примерный перевод с турецкого:
Lades - "Пари" (при котором разламывают куринуюV-кость)
Aklımda - "В моем уме".
Другое название игры "Кость желаний".
Считается, что впервые в эту игру сыграли этруски, жившие в те годы в регионе под названием "Этурия" на западном побережье Италии. Позже игра пошла гулять по миру.
В этой игре – 2 этапа
1. Перед тем, как сломать V-кость, играющие загадывают желание.
Желание сбудется у того, кто после разламывания кости, в руках держит более длинную часть.
2. Игра на хорошую память. Всегда нужно помнить о "споре" и быть внимательным.
Двое играющих разламывают вилочковую кость курицы. Игра началась!
Цель сделать так, чтобы другой играющий человек взял из ваших рук предмет по вашей просьбе, забыв о пари.
Если вы успеете при этом сказать "ладэс" – игра окончена, вы победили.
Проигравший дарит загаданный вами подарок.
Помня правила игры, человек может "проигнорировать просьбу" и не брать вещь в руки. Сказать, например, "на стол положи".
Если же тот, кто взял вещь, успеет сказать "аклымда" (в моем уме), мол, "помню, я про игру", то ничья, продолжаем снова и снова.
Если предмет в руках, "волшебных" слов не сказано никакой из сторон, то снова играем.
Почему именно куриная V-кость?
Опять вспомним этрусков. В одном из видео говорилось, что этруски наделяли "семейство куриных" магической силой – предсказывать будущее.
Это убеждение строилось на том, что курица всегда оповещает о снесенном яйце, а петух кукарекает до восхода солнца.
Этруски были не промах и пользовались возможностью узнать будущее. Они чертили на земле круг, вписывали в ячейки буквы, рассыпали зерно. Те буквы, где курица клюнула зерно, складывали в слова, расшифровали и получили ответ на свой вопрос.
Если все совпадало, после смерти вилочковую кость "предсказательницы" сушили и берегли. При необходимости загадать важное желание, разламывали кость.
А где же про "заработать"?
Проигравший дарит подарок тому, кто выиграл. Поэтому все что, нужно — всегда помнить об игре и оказаться чуть проворнее, чем второй игрок.
В нашем случае пари было на золотую монету. Могут быть и другие варианты подарков.
К сожалению, эта игра забывается
Одна из причин – наш быстрый и "удобный" мир. В магазинах огромный выбор уже разделанной курицы, целиком ее покупают редко.
Современные турецкие дети могут и не знать, что такая игра существует.
Если сыграть очень хочется, а под рукой не нашлось той самой заветной V-косточки, то сгодятся и мизинцы играющих.
Их переплетают друг с другом, загадывают желание и размыкают. Игра начинается по правилам описанным выше.
P.S. На всякий случай уточню, мизинцы друг другу ломать не нужно ;)
Вычитала, что якобы в эту игру играют даже в Америке на День благодарения, когда на столах индейка. Я о такой игре раньше не знала.
А вы знали про "Ладэс – Аклымда"?