Мария Троицкая, автор телеграм канала "А как там в Париже?", которая прожила в Париже более 5 лет, поделилась новым материалом о столице Франции — Париже.
Адреса и исторические места, связанные с Россией, которые можно посетить в 2020 (2021?) году в столице Франции.
В первые две волны миграции русские хорошо обосновались в столице: появились русские школы, театры, кино, магазины, приходы. Первые мигранты приезжали в Марэ и XVый округ. На знаменитой еврейской улице des Rosiers вывески были на трех языках: французском, идише и русском.
Спустя 100 лет русские буквально исчезли и растворились: сегодня практически не осталось того русского Парижа 20-30-х годов. Есть несколько церквей и приходов, гастрономов и пара гимназий. Потомки первых волн миграции уже давно не говорят по-русски.
Я изучала русскую общину в стенах парижской архитектурной школы в 2019 году. Хочу сказать, мы с вами отлично интегрировались! Во-первых, во Франции запрещены переписи населения по происхождению, это считается расизмом. Поэтому найти точные цифры в открытом доступе, сколько переехало и проживает русских в Париже и других городах, невозможно. Во-вторых, так и не был создан "русский район", как, например, итальянский, еврейский и китайский в Марэ или японский на улице Сант-Ан. От эпохи остались только фотографии XX века. Вопрос, с чем связано такое слияние с французским обществом, так и остался открытым.
С желанием забыть кровавый режим и язык страны? "Раствориться" и избежать преследований на новой Родине? Во имя безопасности?
Собор Александра Невского (Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky)
12 Rue Daru, 75008 Paris
Кафедральный собор основан в 1847, освящён в 1861 году. Архитекторы церкви — Роман Кузьмин и Иван Штром. В 1918 году в соборе венчались Пабло Пикассо и балерина Ольга Хохлова. Свидетелями были Жан Кокто, Макс Жакоб, Сергей Дягилев и Гийом Аполлинер.
Здесь отпевали многих известных россиян: Тургенева, Кандинского, Шаляпина, Тарковского, Бунина, Окуджаву.
Открыт по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям с 15:00 до 18:00.
Церковь Святого Серафима Саровского (Église Saint-Séraphin-de-Sarov)
91 Rue Lecourbe, 75015 Paris
В глубине уютного и живописного дворика в XV округе спрятался самый маленький храм столицы. Он был построен в 1933 году. Проект иконостаса церкви создал учредитель Общества возрождения художественной Руси, академик Н. В. Глоба. Внутри деревянного храма находятся два массивных клёна, стволы которых выходят наружу через отверстия в крыше.
Службы проходят в субботу в 18.00 и в воскресенье в 10.00
Свято-Сергиевский православный богословский институт (La paroisse Saint-Serge-de-Radonège)
93 Rue de Crimée, 75019 Paris
На холме Сан-Серж недалеко от Бют Шомон находится спрятанная от публики деревянная часовня, расписанная внутри в русском стиле XVI века. Институт учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.
Попасть можно по предварительной записи, группами, состоящими не менее чем из 10 посетителей (4 евро с человека). По воскресеньям и в дни главных праздников литургия совершается с 10:00. В субботу в 18:00 проводятся всенощные бдения.
Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа (Cimetière de Sainte-Geneviève-des-Bois)
4 Rue Léo Lagrange, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
Русское православное кладбище, основанное в 1927 году княгиней В. К. Мещерской. Возле кладбища стоит православная церковь Успения Божьей Матери, заложенная в 1938 и освещенная в 39ом. Здесь находятся могилы знаменитых русских эмигрантов: Нуреева, Тарковского, Прокудина-Горского, Юсуповых.
О кладбище отлично сказал Парфенов в фильме "Цвет нации": "Были древние греки, а нынешние не от них произошли. И древние египтяне — нынешние не от них. И вот мы, нынешние русские, а мы не от этих. 100 лет не велик вроде срок, а случился разрыв цивилизаций. И они для нас — древняя Россия. Мы не от нее, а от советской...А тут лежит цвет бывшей страны, которую ее последний летописец (Прокудин-Горский)успел снять в цвете".
Открыто с понедельника по воскресенье с 10 до 17.00
Свято-Троицкий кафедральный собор (Cathédrale de la Sainte-Trinité)
1 Quai Branly, 75007 Paris
Российский духовно-культурный православный центр построили по проекту французского архитектора Жан-Мишеля Вильмотта в 2016 году. Он находится возле Эйфелевой башни в самом центре столицы.
У архитекторов и критиков остались вопросы к пропорциям самой церкви (она будто втянула главки в плечи из-за непропорционально широких и низких барабанов) и текстуре — француз выбрал горизонтальные линии для фасадов, в то время, как все русские церкви исторически тянулись ввысь, к небу. Место остается холодным, неуютным и неприступным.
Свято-Троицкий собор открыт для посещения ежедневно с 14:00 до 19:00
Культурный центр Александра Солженицына (Les Éditeurs Réunis - Centre culturel Alexandre Soljenitsyne)
11 Rue de la Montagne Sainte Geneviève, 75005 Paris
Единственный русский книжный магазин в Париже. Расположен у подножия Пантеона. Историческое место, символ русской культуры в изгнании. Магазин издания YMCA-Press, основанного в 1921 в Праге, и обосновавшегося в 1925 году в Париже на бульваре Монпарнас, а затем в начале 1960-х годов на улице Монтань-Сен-Женевьев. Оно опубликовало множество авторов русской эмиграции.
В 1960-е годы YMCA-Press выспускало книги запрещенных или преследуемых авторов в СССР: Анну Ахматову, Варлама Шаламовв, Надежду Мандельштам. В 1971 году Александр Солженицын, находившийся тогда за железным занавесом, доверил им издание «Августа 14го», первой части своего монументального исторического труда «Красное колесо». В 1973 году выход "Архипелаг Гулаг" на русском стал большим событием: очередь из желающих купить книгу растянулась до площади Мобэр-Мутуалитэ.
Открыт со вторника до субботы с 10.00 до 18.30
Тургеневская библиотека (La Bibliothèque Russe Tourguenev)
11 rue de Valence, 75005
Создана в 1875 году И. Тургеневым и группой русских, проживавших во Франции. До сих пор продолжает работать, несмотря на полное отсутствие финансирования и поддержки со стороны России.
Открыта во вторник, четверг и субботу с 15.00 до 19.00
Храм трех святителей (Eglise Des Trois Saints Docteurs)
5 Rue Pétel, 75015 Paris
Основан в 1931 году. С основания до 2016 года являлся главным храмом Русской православной церкви в Франции. Единственный православный храм в столице, где службы совершаются ежедневно.
Открыт все дни недели с 10 до 12 и с 18 до 20.00
Церковь Знамения Богородицы (Église Notre Dame du Signe)
87 Boulevard Exelmans, 75016 Paris
Храм Знамения Божией Матери основан в 1928 году. Первоначально располагался на rue d’Odessa в 14ом округе. Небольшой и уютный храм занимает первый этаж жилого дома.
Открыт в праздничные и выходные дни.
Рестораны русской и грузинской кухни
Зная, как популярна грузинская кухня, я решила добавить несколько адресов в нашу подборку (с оценкой выше 4.0)
- Русская пельменная La Cantine des Tsars 21 Rue du Roule, 75001 Paris
- Грузинский ресторан Colchide 97 Rue des Poissonniers, 75018 Paris и 79 Rue des Martyrs, 75018 Paris
- Украинско-русский ресторан 17 Rue de Trévise, 75009 Paris
- Русский музыкальный ресторан Aux Trois Violons-Matouchka 22 Rue Saint-Sébastien, 75011 Paris
Русские магазины
- Sacha Finkelsztajn 27 Rue des Rosiers, 75004 Paris Еврейская кулинарная лавка, где можно найти творожкую ватрушку, маковый рулет и прочие знакомые нам вкусности.
- Spécialités Russes 82 Boulevard de Port-Royal, 75005 Paris Открыт очаровательной парой, бывшими сотрудниками посольства в Страсбурге. Жена хозяина готовит вкусный борщ и самые разные пироги.
- Slavmarket 6 Rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
- Gourmand Market 39 Rue Letellier, 75015 Paris Перед Пасхой продают вкусный фермерский творог.
- Château Russe 86 Avenue Mozart, 75016 Paris
- Troika 92 Rue des Dames, 75017 Paris
Бонус
Для проекта по изучению русской комьюнити в Париже я создала карту столицы, где отметила все существующие на сегодняшний день русские места. Использованы 4 разных цвета, в зависимости от волн миграции. Можно отследить, что в период первой эмиграции русские обосновались не только в Марэ (где на сегодняшний день ничего не осталось), но и в XV округе..
Часть моего проекта в парижской архитектурной школе. Карта Парижа с русскими местами. Цвета зависят от волны миграции (от Белых до последней экономической миграции).
Подписывайтесь на крупнейший в Телеграме канал про Париж "А как там в Париже?"
