Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Киберозой

Периодика вековой давности: настоящее через призму прошлого

Оказывается, в XXI веке людей беспокоят те же проблемы, что и в начале XX.

Заботящие общество проблемы и вопросы принципиально почти не меняются. Это хорошо демонстрирует, например, старая периодика.

Подшивки советской/дореволюционной российской прессы у меня под рукой нет) Но есть прекрасный твиттер-канал Yesterday's Print (не на правах рекламы), где ежедневно публикуются интересные и забавные вырезки из старых американских газет и журналов. Подсел я на него уже довольно давно, и теперь спешу поделиться.

Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint
Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint

Вот, скажем, актуальное и на злобу дня (этот праздник у нас тоже, как ни крути, а в народе отмечается):

"31 октября - Хэллоуин". У вас есть ровно тридцать дней схуднуть с лица, чтобы на Хэллоуин соседи не спутали вас с тыквой.
Привет, октябрь!"
The Hammond Times, Индиана, 1 октября 1946 года. Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint/status/1311699382627045376?s=20
The Hammond Times, Индиана, 1 октября 1946 года. Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint/status/1311699382627045376?s=20

1 декабря наверняка будет что-то и на эту тему) В рамках подготовки к близким и культурно понятным нам тазикам с "оливье"...

Ну или вот актуально-злободневное на тему политики:

"Метеоризм среди политических ораторов не редкость".
The Topeka State Journal, Канзас, 18 сентября 1900 года. Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint/status/1311129478152691715?s=20
The Topeka State Journal, Канзас, 18 сентября 1900 года. Источник: https://twitter.com/yesterdaysprint/status/1311129478152691715?s=20

Тут имеет место игра слов. Flatulence - это и "напыщенность, претенциозность", и "метеоризм". Так вот подумаешь, подумаешь - и правда. Спонтанное публичное "газоиспускание" суть весьма распространенный недуг у обозначенной в посте братии) И это отлично понимали еще в начале прошлого века.

В общем, я, пожалуй, буду периодически размещать интересное оттуда) Разумеется, с переводом и ссылкой на источник.

Если Вам нравится пост и вы хотите больше такого, прошу ставить "палец вверх", репостить и подписываться! Так я пойму, что тема интересна вам, читателям :)