(подробности по тегу "закреп")
- Не знаю... Когда он говорил со мной, чувствовалось, что о Нэнси он думает в последнюю очередь. Я думаю, что он заочно уже расстался с ней — да, впрочем, он с самого начала не испытывал к ней чересчур много страсти... Думаю, что Нэнси заполняла какой-то пробел в его жизни между двумя разными периодами...
- Ясно, - произнесла Жанна и, отойдя от меня, сделала несколько шагов назад, по промежутку между кроватью и одним из кресел, а затем остановилась, в задумчивой позе. Спустя несколько минут она сказала:
- Позвони ему. Позвони ему всё равно. Пусть придёт к нам — то есть к тебе — и мы вместе с тобой поговорим с ним о наших планах. Заодно убедимся в том, что он не желает отчаливать с острова, пока не дождётся своей драгоценной Райсверк... А если он и вправду будет таким настырным в этом вопросе, то... - она опять задумалась, но на период гораздо меньший, чем в прошлый раз, после чего закончила свою мысль — То мы просто откажемся брать его с собой... Хотя вслух ничего не скажем, притворимся, что намерены дождаться Райсверк вместе с ним — а сами уедем отсюда втихомолку — завтра днём, или послезавтра утром... О, гляди-ка, что это там, за твоей спиной...
- Я, уже давно повернувшийся спиной к окну и наблюдавший за Жанной, испуганно повернулся назад, ожидая увидеть там, за стеклом, какую-нибудь сверхъестественную дрянь, которая как-то связана со всей нашей историей о пропажах, возвращениях, и странных мутациях психологии и соматического здоровья... Но, вместо этого увидел нечто другое — бабочку, которая неуклюже, но упрямо ползла вверх по внешней, запотевшей — а потому дьявольски скользкой для неё — стороне стекла. Там, за этим окном, находилось небольшое помещение балкона, и на нём, безусловно, было несколько теплее, чем на улице, и не было ветра, но бабочка в это время года казалась удивительным анахронизмом даже там, в относительно уютной для неё среде. Мне, например, было б холодно там, если бы я оделся, как для конца мая, то есть в футболку, лёгкие домашние штаны и домашние тапочки, и вышел бы туда, и, вероятнее всего, так было бы до тех пор, пока я не переоделся бы в ту одежду, которая была одета на мне теперь. Что она тут делала, я не имел никакого понятия — я слабо разбирался в энтомологии, но по моим представлениям, любая бабочка в это время года, да ещё и при такой погоде, здесь, на острове, должна была либо издохнуть, либо впасть во что-нибудь вроде предзимнего окоченения, как это бывает у рыб, лягушек, раков и прочих хладнокровных существ.