Каких только историй о кознях конкурентов мы не слышали. Трудовая комиссия, Роспотребнадзор, налоговая - в ход идут жалобы в разные инстанции. На этот раз конкурент не поленился и добрался до федеральной антимонопольной службы.
Петр, владелец небольшого магазина, решил обойтись без наружной рекламы, дабы поменьше общаться с чиновниками и не забивать голову разрешениями. Заказал стандартную вывеску - для магазина этого вполне достаточно.
Спустя полгода он получил предписание ФАС и штраф в 100.000 рублей за ту самую вывеску. Оказалось, что подкованный в законах конкурент заметил недочеты и донёс туда, куда нужно. А вот неподкованный Петр не знал:
- Что вывеска по сути оказалась рекламой. Да, он указал название магазина, адрес и часы работы. Но безобидная фраза в конце: «Распродажи каждый день» по мнению чиновников носит побуждающий к покупке характер. А значит, это реклама (п.1 ст.3 Закона №38 ФЗ «О рекламе» от 13.03.2006).
- Название магазина «Sale shop» нарушило 2 закона сразу - Закон о государственном языке РФ и Закон о рекламе.
- Опираясь на первый, в рекламе и во взаимоотношениях организаций всех форм собственности необходимо использовать государственный язык. Либо дублировать названия на русский язык в той же манере, в какой написаны иностранные слова (ч.2 ст.3 Закона о государственном языке РФ).
- Согласно второму, в рекламе недопустимо указание иностранных слов, которые могут ввести граждан в заблуждение (п.1, ч.5 «Закона о рекламе»). Ключевая фраза «могут ввести», но фактически это никто не проверяет. Чиновники мертвой хваткой вцепляются в запрет на иностранные слова, игнорируя оговорку. Несмотря на то, что большинство понимают значение слова sale, у него есть несколько значений (реализация, сбытовой), что теоретически может исказить смысл фразы.
Раз вывеску признали рекламой, а дублирования «Sale shop» на русский не нашли, ФАС узрели нарушение Закона о рекламе. Согласно ст.14.3 КОАП за это предусмотрен штраф:
- Для граждан - 2.000-2.500 рублей;
- Для должностных лиц 4.000-20.000 рублей;
- Для юридических лиц - 100.000-500.000 рублей.
«Но вокруг полно вывесок на иностранном языке. Неужели все они нарушают закон?» - спросите вы. Нет, не все.
Вот случаи, когда разрешены иностранные слова на вывеске без дублирования на русский:
- Вы зарегистрировали товарный знак на латинице. Подробнее об этой процедуре можно почитать тут https://inilaw.com/uslugi/tovarnye-znaki/registratsiya-tovarnogo-znaka
- Вы зарегистрировали в налоговой фирменное название на латинице. То есть такое написание отражено в юридических документах организации. Например, ООО «Lutik» (ст.1473 ГК РФ).
Друзья, вывод такой: если вы в бизнесе делаете какие-то шаги впервые, не экономьте на юристе. Обратитесь хотя бы за консультацией. Это убережёт вас от расходов, которые на начальном этапе могут привести к огромным долгам и даже краху бизнеса.
Если было полезно, оставьте обратную связь - поставьте 💙 статье. Подписывайтесь на мой Инстаграм и узнавайте, как оптимизировать расходы, управляя бизнесом.