Фестиваль середины осени (中秋节 zhōngqiū jié) - это нечто большее, чем красивые длинные выходные и случайные коробки полусъедобных лунных лепешек - вот 10 фактов о празднике, о которых вы, вероятно, не знали:
Легенда о Туэр Е
Тотем Пекина, 兔儿 爷 tù'er yé («Общий Кролик»), тесно связан с мифологией, связанной с Праздником середины осени. Согласно легенде, столицу однажды поразила чума - пострадали почти все дома, и никакие лекарства не помогли.嫦娥 cháng'é (богиня луны), мучаясь от страданий и молитв людей, сказала Нефритовому Кролику спуститься к смертным, чтобы вылечить их. Он принял облик молодой девушки, ходил по хозяйству за домом, чтобы вылечить пораженного чумой, отказываясь принимать какие-либо подарки / компенсации, кроме одежды. Затем, каждый раз, когда он отправлялся в новое место, он носил новую одежду / облик - иногда как мужчина, иногда как женщина - и он ездил на лошадях, оленях, львах и тиграх по городу, чтобы добраться до как можно большего количества людей. огорчены, насколько это возможно. Только после того, как он исцелил всех, он вернулся в Лунный дворец, и сегодня Пекинцы традиционно покупают маленькие статуи Туэр Йе во время Праздника середины осени на удачу.
Вьетнамские вариации
В Китае есть несколько версий мифа о Богине Луны, включающих нефритовых кроликов и пилюль бессмертия, но вьетнамская версия более интуитивна: легенда гласит, что Богиня Луны была женой человека по имени Куой и была изгнана на Луну за то, что помочилась на священный предмет. банановое дерево. Действительно, хорошо воспитанные женщины редко входят в историю.
Лунные лепешки не для всех
Не терпите лунных пирожных? Вы не одиноки - монголы династии Юань (1280-1376), как известно, ненавидели их настолько сильно, что восстание против них было спланировано китайскими повстанцами-ханьцами, которые помещали секретные сообщения в лунные лепешки, которые затем перевозились посланниками с фонарями. - таким образом, давая совершенно новый контекст современному центру по производству соленого утиного желтка. Альтернативная версия приписывает традицию императору династии Тан Тайцзуну, которому в подарок от эмиссара из нынешнего Тибета подарили маленькие круглые прото-лунные лепешки.
Даосская красота
Если вы ищете заряженную кожу и большую отдачу от покупки дорогой косметики, традиционные даосские праздничные ритуалы также включают в себя подношение Чанъэ солей для ванн, лосьонов и косметических средств для ее благословения.
До того, как появилась Qixi, была ...
Праздник середины осени также считался «китайским Днем святого Валентина» в древние времена, традиция, уходящая корнями в 月下老人 yuè xià lǎorén - буквально «Старик на Луне» - своего рода китайский амур, только в форме мудрого старик.
Не забывай крыс
Во время фестиваля в древние времена мастера по изготовлению шелка готовили горшок с 粥 zhōu (рисовая каша) в качестве подношения крысам, чтобы они не съели своих драгоценных шелкопрядов.
Носите корки
На юге существует традиция носить кожуру помело на голове, чтобы Чанъэ могла заметить вас и ответить на ваши молитвы о сыне, глядя вниз с небес - китайское название помело - 柚子 yòuzi, что немного похоже на " иметь сына »- 有 子 yǒu zi.
Самогон
Праздник середины осени не всегда бывает в полнолуние. Согласно Gochengdoo.com:
Вопреки распространенному мнению, луна не обязательно самая круглая, самая яркая или самая большая во время фестиваля Середины осени. Китайский календарь не полностью совпадает с оборотом Луны, поэтому 15-е число не обязательно будет ночью полнолуния - но полнолуние наступит в течение двух дней после праздника. И хотя лунный свет действительно более яркий в более ясном осеннем небе (вы знаете, в том, что не в Чэнду), на самом деле луна наиболее яркая в период зимнего солнцестояния.
Река Цяньтан
Недели вокруг Фестиваля Середины осени обычно собирают толпу посетителей на берег реки Цяньтан (钱塘江 qiántáng jiāng, в Хайнине провинции Чжэцзян), известной своими драматическими приливами и приливами - к сожалению, в 2016 году ситуация обернулась катастрофой, когда 90-футовая приливная волна обрушилась на толпы зрителей, ранив не менее 20 человек.
Налог на лунный пирог?
Говоря об этом, скромный лунный пирог также стал источником споров в прошлом с 18 странами, включая Германию, Испанию, Индонезию, Францию, Бразилию, Катар, Венгрию, Бельгию, Россию, Конго, Саудовскую Аравию, Уругвай, Чехию. , Филиппины, Эстония, Швейцария, Бирма и Мексика, запретившие их ранее, и предлагаемый налог на лунный пирог подняли людей над налоговой системой страны.
