В английском языке употребляется слово "favourite" для обозначения того, кого мы любим или что мы обожаем.
- His favourite food is pizza. Его любимая еда - пицца.
- Her favourite author is Haruki Murakami. Ее любимый автор -Харуки Мураками.
В немецком языке для такого рода обозначений употребляются сложные слова с Lieblings-
mein Lieblingschriftsteller - мой любимый писатель
sein Lieblingsfach - его любимый предмет
ihr Lieblibingsrestaurant - ее любимый ресторан
deine Lieblingsjahreszeit - твое любимое время года
В приведенных выше примерах мы видим, что сложные существительные с Lieblings- употреблены в единственном числе. Чаще всего так и бывает. Но если вдруг очень нужно назвать два любимых предмета или, например, несколько любимых блюд, то сложное слово должно принять форму множественного числа.
Dein Lieblingsfach ist Physik. Ich finde Physik auch interessant, aber meine Lieblingfächer sind Literatur unf English. Твой любимый предмет - физика. Я тоже нахожу физику интересной, но мой любимые предметы- литература и английский.
Mein Onkel hat zwei Lieblingsgerichte. Das sind Pasta und Brathuhn mit Kartoffeln. У моего дяди два любимых блюда. Это паста и жареная курица с картофелем.
Напомню, какие притяжательные прилагательные соответствуют личным местоимениям в именительном падеже единственного и множественного числа.
ich - mein (муж, ср р), meine (жен р., мн ч )
du - dein / deine
er - sein / seine
sie / ihr / ihre
es / sein / seine
wir - unser / unsere
ihr - euer/ eure
sie / ihr / ihre
Sie - Ihr /Ihre
Примеры множественного числа
В винительном падеже изменения касаются только мужского рода
er - ihn - sein - seinen
Ich weiss nicht, wie sein Lieblingssport auf Deutsch heiβt. Я не знаю как называется его любимый вид спорта по-немецки. (им. п.)
Er macht ihn (seinen Lieblingssport) fast jeden Tag. Он занимается им (своим любимым видом спорта) почти каждый день. (вин. п.)
Ich habe viele Artikel veröffentlicht. Ich habe auch meinen Lieblingsartikel. ( вин. п.) Я опубликовала много статей. У меня есть также моя любимая статья.
Другие падежи, конечно, тоже употребляются, но гораздо реже.
Kannst du mir das Foto von deinem besten Kleid (deinem Lieblingskleid) schicken? Можешь прислать фото своего любимого платья?
Und Sie? Was oder welche Lieblings- ____ haben Sie? Wie heiβt / heiβen Ihr / Ihre .... ?