Если надо сохранить DWG файл целиком, то можно воспользоваться любым онлайн-конвертером, найденным в поисковике.
Но если надо сохранить фрагмент чертежа, то ситуация сложнее. Я решил задачу так (если кто знает проще способ - напишите комментарий):
1. Установим с официального сайта бесплатный просмотрщик DWG Trueview. Он бессрочный, бесплатный - всем советую для просмотра Автокадовских файлов именно его.
2. Нажимаем кнопку печати. Экспорт в PDF не поможет: он сохранит только то что на листе и выбора фрагмента не будет (проверено на версиях с 2010 по 2018).
Может спросить про листы - выбираем Single sheet.
В появившемся окошке выбираем принтер Microsoft Print to PDF. Если его у Вас нет, то значит его отключили специально, и для того чтобы его вернуть надо воспользоваться первой попавшейся инструкцией из поисковика, например этой.
Выбираем ориентацию листа и то, что не надо спрашивать число копий и другие параметры физического принтера (см рисунок). Галочка Fit to paper активируется после выбора фрагмента. При необходимости меняем размер листа.
Чтобы выбрать фрагмент выбираем в What to plot пункт Window. Окошко настройки печати временно исчезнет и можно будет выбрать рамочкой фрагмент. Когда окошко вернётся настоятельно рекомендую убедиться что всё хорошо с помощью кнопки Preview.
Сохранится файл в формате .plt . В принципе всё, что умеет читать PDF, прочтёт и его, но сделаем всё до конца.
3. Все современные браузеры открывают этот файл (.plt) и по кнопке "Сохранить как" предлагают только вариант сохранить как PDF. Если вы ещё пользуетесь Windows XP, то качайте с официального сайта бесплатный Adobe Acrobat Reader (если он ещё есть x86). И сохраняйте как PDF им.
Отдельно скажу, что если Вам надо было ещё что-то отредактировать и вы скачали AutoCAD(он 30 дней имеет полнофункциональный триал), то там описанный метод тоже работает, но также есть выбор фрагмента (Window) и в Экспорте.