Помните момент в т/с Клон, когда Иветти упоминает, что сегодня в восточном клубе будет выступать Алессандро Сафина
Роль гостя исполнил сам певец, а песня, исполненная им, называется Luna tu
Alessandro Safina Luna Tu
Oh, moon
О, луна
Only you can hear my soul
Только ты понимаешь меня [x2]
Oh, moon
О, луна
How many songs were sung in your presence
Сколько песен было при тебе спето
and how many over the centuries
и сколько за все столетия
I count the stars to know how far you are from me
Я считаю звезды, чтобы знать, как далеко ты от меня
This is the abode of poets who have no inspiration
Это обитель поэтов, у которых нет вдохновения
many times falling into insanity
много раз впадающих в безумство
Do you hear the voices of lovers
Ты слышишь влюбленных голоса
You are the dream of everyone who is drowning in love dreams
Ты мечта каждого, кто утопает в любовных грезах
The moon is watching you and listening
Луна наблюдает за вами и прислушивается
Only you can hear my soul
Только ты понимаешь меня [x2]
Oh, moon
О, луна
You are a sanctuary of time
Ты времени святилище
You help us come to the truth
Ты помогаешь нам прийти к истине
You are my guiding star
Ты моя путеводная звезда
But I can't understand it
Но не могу понять я
That sometimes love can be cruel
Что порой любовь бывает жестока
There's a fire burning in my soul
В моей душе пылает пламя
Oh, moon
О, луна
In the darkness of heaven you are a ray of light
Во мраке небес ты луч света
Half-lighting, like us
Освещая наполовину, подобно нам
Marble angels can't fly
Мраморные ангелы не могут летать
With fragile souls that can burn
С хрупкими пылающими душами
With hearts withered like leaves
С увядшими словно листья, сердцами
Our dreams are just our fantasies
Наши мечты - это всего лишь наши фантазии
We are creatures of the earth, we are its children
Мы порождения земли, мы ее дети
But I can't understand it
Но не могу понять я
That sometimes love can be cruel
Что порой любовь бывает жестока
There's a fire burning in my soul
В моей душе пылает пламя
In the realm of darkness, a ray of light, my silent Queen
В царстве тьмы луч света, моя безмолвная царица
Love makes our hearts flutter
Любовь заставляет трепетать наши сердца
A life-giving source that gives us strength
Живительный источник, придающий сил нам
Only you can hear my soul
Только ты понимаешь меня [x2]
In the realm of darkness, a ray of light, my silent Queen
В царстве тьмы луч света, моя безмолвная царица