Всем привет! Не так давно я писал о русских и советских фильмах, которые были удостоены ремейка. Сегодня же речь пойдет о подобных сериалах. Сразу хочу оговориться: зачастую сериалы, представленные в этом списке хороши лишь с коммерческой точки зрения, поэтому не удивляйтесь, если я буду ругаться. К делу!
Интерны
Удивительно, но у этой "Клиники" для самых бедных, есть ремейк. В Литве выкупили права на создании адаптации и запилили своих "Интернов" с блекджеком и несмешными шутками. Адаптация продержалась на экране 279 эпизодов и явно была очень успешна. Китайцы тоже оценили проект и выкупили на него права, но никакой конкретной информации о съемках и выходе сериала с 2016 года не поступало.
Вопрос только один: зачем вообще выкупать права на "Интернов", если они, по сути, лишь копия сериала "Клиника". Только "Интерны" слабее абсолютно во всем, а потому грубее и жёстче, чтобы прикрыть слабость шуток.
Просто возьмите "Клинику", доведите все характеры персонажей до абсурда, введите парочку новых и обязательно шаблонных героев, разбавьте это "оригинальным сюжетом", основанным на реальных случаях и у вас получатся "Интерны". Зачем права на подобный сериал покупать, совершенно непонятно.
Папины дочки
А вот тут ругать сериал мне и не за что. Первые сезоны "Папиных дочек" были не только коммерчески успешны, но и хороши как оригинальный продукт. Сериал был действительно очень хорош для эпохи в которой существовал: яркие персонажи, шутки, основанные на характерах каждых из них, "добрая мораль" и отсутствие пошлости. Это был один из немногих сериалов, который могли смотреть и дети, и взрослые.
Позже, правда, это все скатилось в какой-то трэш. От оригинального сериала ничего не осталось. Даже папы. Рейтинги упали и сериал ушел на покой. Даже позже, чем нужно. Но слава о столь успешном русском покупке разлетелась по миру, и немцы, недолго думая, выкупили права на производство сериала.
В 2010 году мир увидел немецкий сериал "Полный дом дочек", снятый по всем лекалам нашего родного сериала. И потерпел сокрушительное поражение в прокате. Вышло всего 35 эпизодов, после чего сериал был закрыт из-за низких рейтингов. А вот "Папиных дочек" хватило на 410 эпизодов, так что разница, я думаю, понятна всем.
Кухня
Для меня удивительно, что именно СТС является главным поставщиком успешных отечественных сериалов на западный рынок. Пока ТНТ пытается делать "взрослые и смешные сериалы", активно экспериментируя с формой и подачей шуток, СТС клепает сериалы про одним и тем же формулам, для максимально широкой аудитории и имеет успех.
"Кухня" — невероятно успешный сериал. И успешен он, в первую очередь, благодаря тому, что делался с оглядкой на всех. В сериале максимально среднее все, но каждая деталь сделана качественно, поэтому сериал и смотрели. И ругать "Кухню" мне не за что. Я такое не смотрю, но вполне понимаю тех, кто это смотрит и кому нравится.
И так думаю не я один. Именно поэтому у "Кухни" столько адаптаций. Загибайте пальцы. Адаптации сделали: Португалия, Словакия, Греция, Грузия, Эстония, Хорватия. Ещё права на адаптацию купили США и Китай, но от них ни слуху ни духу.
Самое забавное то, что идея сериала "Кухня" по сути нагло сворована. Дело в том, что сериал "Кухня" очень сильно похож на британский сериал " Whites", хоть официально адаптацией не является. А дальше думайте сами.
А на этом у меня все! Ставьте лайки, подписывайтесь на канал и делитесь постом в социальных сетях! До скорого!