Всем привет!👋 С вами Вера, переводчик японского языка.🇯🇵
Некоторые японские слова звучат забавно или даже неприлично для русских. Рассказываю самые смешные.😁
Доёби 土曜日
Благодаря доставке роллов это слово у всех на слуху. Переводится банально "суббота". Я уже совсем привыкла к нему, но новичкам в японском оно даётся сложно.😆
Ёбу 呼ぶ
Это не ругательства, это глагол.😄 Переводится, как "звать" или "вызывать". Такси, например.🚕
С[у] ки 好き, スキー
Читается, как "Ски", но пишется с буквой У. Переводится, как "любить", "нравиться". Этим словом можно в большой любви признаться! 💔 А ещё это лыжи.
Каки 柿, カキ
Это "хурма" или "устрицы". В японском они омонимы. У меня так подруга сказала японцам, что хочет хурмы. Они угостили её устрицами.😂
Какие вы интересные слова из других языков знаете? 😃
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал !
Вам может быть интересно: