Как замечает Лесли М. М. Блюм в книге Let's Bring Back: The Lost Language Edition, в то время как мода на одежду имеет способ циклически входить и выходить из популярности, когда солнце садится на популярный сленг, он имеет тенденцию оставаться похороненным навсегда. Это не всегда плохо — никто не жаждет “трубчатого! и “отлично!- воскреснуть из 1980-х и 60-х годов соответственно.
Однако в некоторых случаях, когда слова умирали, на их место не вставали столь же достойные замены. Это особенно верно, когда речь заходит о нашем современном запасе оскорблений и унижений. Если кто-то, кого мы встречаем или о ком узнаем в новостях, ведет себя предосудительно, какие слова у нас есть в нашем распоряжении, чтобы назвать его? Придурок? Болван? Возможно, мы просто прибегаем к набору утомительных, чрезмерно употребляемых, бессмысленных ругательств. Ну и где тут веселье?
Нет, наш кладезь оскорблений, безусловно, нуждается в пополнении, и для этой операции пополнения нет лучшего места, чем сленг 19-го века – время поистине красочного и занимательного словоблудия. Эти старомодные оскорбления обладают талантом, которого не хватает современным оскорблениям- они умны, тонки, описательны и довольно забавны (по крайней мере, для издателя и тех, кто подслушивает, если не для получателя!).
Ниже мы собрали 50 наших любимых старинных сокращений, с их оригинальными определениями, взятыми непосредственно из словарей, опубликованных более века назад (с некоторыми небольшими изменениями для дополнительной ясности). Некоторые из них полностью исчезли из нашего языка, в то время как другие просто находятся под угрозой исчезновения; вы, возможно, слышали их раньше, но они ужасно недоиспользуются. Все они достойны возрождения.
И в качестве бонуса мы также включили раздел уникальных оскорблений, выпущенных не кем иным, как Теодором Рузвельтом — человеком, который никогда не терпел дураков или слабаков с белой печенью, легко.
1. День Фермера
Фермер, который поздно встает и отстает в своих делах; следовательно, любой, кто теряет свои возможности.
2. Все шляпу и не скота
Пустой хвастун, человек, который только болтает и ничего не делает.
3. Мушкетон
Короткоствольное ружье с широким стволом для стрельбы пулями, а также тупой, неуклюжий малый.
4. Хам
Подлый тип; человек, пытающийся выудить что-то из другого, будь то деньги или информация.
5. Болтун или Клак-бокс
Чрезмерное, неумолчный болтун или болтунья. “Клак-бокс” - более насмешливая вариация.
6. малодушный
Трусливый, боязливый.
7. Смешок Головы
Почти то же самое, что “голова баффла”, “голова капусты”, “голова похлебки”, “голова трески” — все это означает глупость и слабость интеллекта; дурак.
8. Корова-Рука
Неловко.
9. Голова смерти на палке от швабры
Бедный, несчастный, истощенный человек. Он выглядел таким же приятным, как и муки смерти.
10. Герцог конечностей
Высокий, неуклюжий парень.
11. Болван
Болван.
12. Щеголь, щеголь, щеголь, щеголь-каракуль
Человек малоразумный и много хвастливый; самозванец; человек, любящий показуху, платье и трепет; дерзкий; щегольство происходит от щеголя и обозначает вид глупости, которая проявляется в одежде и манерах; быть щеголем-значит быть фантастически и напускно красивым; тщеславным; показным; показным и смешным; щегольство-это уменьшительное от щеголя, дурака-полувзрослого; вещь, которая пытается привлечь восхищение своей красивой личностью, своим красивым платьем и т. д. По составу это делает ФОП-дудл, дурак двойной дистилляции; тот, кто вызывает насмешки и презрение, кто бросается навстречу опасности, не имея другого шанса, кроме как громко бить за свои страдания.
13. Бездельник
Бездельник, бездельник, никчемный малый, глупый и поверхностный.
14. Ним
Нервный, беспокойный человек.
15. Непоседа
Человек, который перемещается или путешествует беспокойно или бесцельно от одной общественной деятельности или места к другому, ища удовольствия; ловушка сплетни; как домохозяйка редко видели дома, но очень часто у дверей своего соседа.
16. Гассер
Хвастун.
17. Джентльмен четырех аутов
Когда какой-нибудь вульгарный хвастун заявляет, что он джентльмен, он обычно отвечает: “Да, джентльмен с четырьмя выходами”, то есть без ума, без денег, без кредита и без манер.
18. Имбирь-Щелчок
Вспыльчивый человек.
19. Идти-Дольше
Простой, легкий человек, который терпит, чтобы его одурачили, и легко поддается на уговоры своих товарищей, которые внутренне смеются над его глупостью.
20. Идите по земле
Невысокий человек, мужчина или женщина.
21. Голлумпус
Большой, неуклюжий парень.
22. Жадные Кишки
Жадный или прожорливый человек.
23. Грумблтонианец
Недовольный человек; тот, кто всегда ругает время от времени.
24. Языческий Философ
Тот, чьи ягодицы видны сквозь дырку в кармане; это высказывание пришло от древних философов, многие из которых презирали тщеславие одежды до такой степени, что часто впадали в противоположную крайность.
25. Тряпка
Кусок хлеба, вымоченный в молоке; мягкий, женоподобный, девичий мужчина; тот, кто лишен мужественности.
26. Миникин
Маленький мужчина или женщина.
27. Баловать
Женоподобный мужчина, который притворяется среди женщин.
28. Нигменог
Очень глупый парень.
29. Простофиля
Дурак.
30. Ninnyhammer
Простак.
31. Трус
Абсолютный трус.
32. Мошенник
Жулик или злодей.
33. Rattlecap
Неустойчивый, непостоянный человек.
34. Хулиган
Жестокий парень, драчливый хулиган.
35. Rumbumptious
Напыщенный, надменный.
36. Соус-Коробка
Смелый или прямолинейный человек.
37. Подлеца/Заморыш
Мошенник.
38. Ищи-Печаль
Тот, кто умудряется доставлять себе неприятности; Самоистязатель; ипохондрик.
39. Негодяй
Никчемный малый, негодяй.
40. Негодяй
Человек, лишенный всяких принципов чести.
41. Shabbaroon
Плохо одетый оборванец, а также подлый человек.
42. Скряга
Скряга, жадный негодяй, тот, кто, если возможно, снимет кожу с кремня.
43. Слаг-Кровать
Паразит; тот, кто не может подняться утром.
44. Сниксби
Подлый малый, трусливый, подлый человек.
45. Спуни
Глупый, полоумный, бессмысленный; обычно очень болтливого мелкого парня называют “грязной ложкой".”
46. Стингбам
Скупой или недоброжелательный человек.
47. Незащищенный Детеныш
Грубоватый юноша, которого никогда не учили хорошим манерам; из традиции, что медвежонок, когда он появляется на свет, не имеет ни формы, ни симметрии, пока его мать не оближет его языком; плохо обученный, неотесанный и грубый.
48. Бело-Печеночный
Трусливый, злобный.
49. Словесные Пожиратели
Словесные критики; а также люди, которые используют жесткие слова в общем дискурсе.
50. Сморщиватель
Человек, склонный ко лжи.