Если в двух словах: это была жесть!
И дело тут не в разности бытовых, культурных или финансовых условий в Европе и России. Мы переезжали из Москвы, у нас и в РФ все было достаточно неплохо в жизни. Прилетели из Праги навестить родственников меньше чем через год, поэтому еще не забыли, что в нашей стране принято шарахаться от полиции, толкаться при посадке и высадке в общественном транспорте, не убирать добро за своими собачками и другие вещи того же рода. Это не шокировало, хотя мы уже достаточно прониклись другим стилем жизни. Шокировала реакция родственников.
Родители моего супруга вели себя при встрече довольно спокойно. Они, конечно, переживали, что мы переехали в Чехию, скучали, были рады нас увидеть. С их точки зрения переезд мы затеяли зря, так как финансово ничего не выигрывали. Ну, вот осталось у людей впечатление, что заграницу едут за большими деньгами. Во времена их молодости так ведь и было. Сейчас за границу не все, но многие уезжают за безопасностью, деньги на втором месте. Мы свекров выслушали, свою позицию прояснили. Обошлось без обострения отношений.
Совсем другая история, к сожалению, вышла с моей родней. Сначала ничто не предвещало, вернее, я не заметила сигналов. Чтоб было понятнее, я жила в разных городах с моими родителями с 16 лет, переехали мы с мужем и детьми в Чехию в мои 32. Между 16 и 32 родителей я навещала довольно часто и на их территории. Все внимание отдавалось им, я даже с друзьями не встречалась. Родители к такому положению вещей привыкли. Но, когда ты приезжаешь на родину впервые после иммиграции - у тебя прорва дел. Обычно нужно бежать решать вопросы с налогами, недвижимостью, доверенностями, зубами, здоровьем и т. д, причем делать это по своему месту жительства, а не в городе родителей. Я не сообразила вовремя и по-взрослому донести этот момент родственникам. Поэтому они ожидали, что мы поживем у них 10 дней, а по факту едва набралось 5.
Кроме того, внутри моих родителей жил большой страх, что насмотримся на прекрасную Европу и больше не захотим приезжать к ним в захолустье. Вот только в захолустье я уже лет 10 не хотела. Ехала к родным, а не в депрессивный город. Духу раньше у меня не хватало рассказать родителям, что не люблю я место, где выросла.
И последнее, что нас подвело, мои родные зашли в позицию жертвы: "Хорошо ей, уехала и наслаждается. Бросила нас." Я не буду тут писать, почему иммиграция - процесс эмоционально, физически и финансово очень тяжелый для всех сторон, может в другой статье, но, поверьте, это так. И нельзя заставлять своих близких жить удобную вам жизнь с вашими правилами, они достойны прожить свою. Но иногда для понимания этого всем приходится пройти через скандал. Так у нас и вышло. Ссора не касалась переезда. Была на тему методов воспитания детей. Но спровоцировавшее событие произошло именно из-за большого психологического напряжения, висевшего в воздухе.
Можно было бы отнести это к особенностям меня и моей семьи, но почти у всех моих знакомых иммигрантов в первый приезд на родину случалось нечто похожее. Да, не все ругаются, конечно, но многие выслушивают массу неприятных вещей о своем эгоизме, выбранной стране, об упущенных в России возможностях и супер улучшениях, которые все случились, пока их тут не было. Обстановочка, как правило, боевая. Интересно, что второй визит на родину проходит уже в разы спокойнее, и чем дальше, тем легче.
Если у вас есть родные, впервые приезжающие из иммиграции вас навестить, постарайтесь взаимно не травмировать друг друга обидами, страхами и домысливаниями. Примите их выбор. Проговорите и слушайте в ответ. Проведите время друг с другом качественно. Пусть у вас получится лучше, чем у меня.