Как часто в любимых произведениях мы не замечем маленьких деталей, которые открывают мир писателя и время, в котором он жил. Так получилось и с моими любимыми "Записками на манжетах". Итак, давайте вспомним небольшой отрывок из нашей повести:
Изнуренный мозг вдруг запел:
- Мама! Мама! Что мы будем делать?!
- В самом деле. Что мы бу-дем де-лать?
Слезкин усмехнулся одной правой щекой. Подумал. Вспыхнуло вдохновение.
- Подотдел искусств откроем!
Я наверно сотню раз перечитывала повесть и пропускала мимо эту фразу:"Мама! Мама! Что мы будем делать?!" А ведь именно в ней кроется знаменитая песенка из 20-х годов.
В то время пользовались популярностью комические хоры, которые сокращенно называли - комхорами. В Москве один из лучших комхоров был под управлением Владимира Хенкина. Он назывался "Хор братьев Зайцевых". На сцене артисты исполняли шутливые куплеты в образе пьяниц, калек и стариков.
В хоре Хенкина некогда выступал и сам Леонид Утёсов. Он то и прославил песенку, вышедшую на сцену из городских подворотен, стишок, придуманный беспризорниками:
"Ах, мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта!"