Всем доброго времени суток!
Как всем известно, сказок про Золушку у нас две. Одна написана братьями Гримм, другая Шарлем Перро. У нас предпочитают более традиционную, написанную Шарлем Перро, потому, что у братьев сказка получилась слишком кровавой.
Золушка у братьев Гримм традиционна, трудолюбивая, добрая и скромная.
Помогает ей ее настоящая мама, правда у мамы есть посредник - на могиле вырастает волшебное дерево, на котором обитает птица, которая исполняет желания.
Башмачки, описанные у Гримм сделаны из золота. Побег Золушки с королевского бала происходит не во время боя часов (ваше время истекло), а из-за любопытства принца, который пытается выяснить, чьей дочерью является Золушка.
Ну и уж совсем страшная история, когда в дом, где жила Золушка со своими сестрами и мачехой приезжает гонец и привозит туфельку для примерки, там разворачивается несколько кровавые действия при попытках сестер одеть туфельку. И в конце сказки, во время свадебного действия Золушка расправляется с сестрами. Там, прям, членовредительство (описывать не буду).
Золушка у Шарля Перро такая, как мы знаем по известной сказке.
Но в начальных вариантах башмачки были не хрустальными. Они были оторочены мехом, и как многие считают, мех был соболиный. Настоящий, знаменитый, русский соболь!
Но как часто бывает, слово, обозначавшее "мех для оторочки" - vair, каким-то волшебным образом превратилось в слово verre, которое обозначает "стекло". Представьте, какие они не удобные, из стекла, хотя и приобрели красивое название - хрустальные башмачки.
Представьте себе, как ходить в золотых или стеклянных башмаках! Удовольствие маленькое.
У Шарля Золушка прощает своих сестер, и они удачно выходят замуж за придворных, знатных особ.
Есть еще одна, третья версия Золушки. Она считается самой древней. Написана писателем 9-го века Чуань Ченши. Там мужем становится император. Тут кстати и миниатюрная ножка и малюсенького размера башмачок - одни из канонов красоты женщин в Китае.
Известный сюжет Золушки Шарля Перро, наиболее применим для детской книжки. По сказке снят замечательный фильм, где роль Золушки исполняет Янина Жеймо.
Фильм был снят после войны, в 1947 году. Атмосфера тех лет никак не вязалась с мыслями о дворцах, пышных балах, принцах, но людям нужна была сказка, чудесная сказка, которая дарила веру в чудо и была жизнеутверждающей!
Хрустальные туфельки были сделаны из оргстекла. Ходить в них было абсолютно не возможно, поэтому актриса появляется в сверкающих башмачках всего на несколько секунд. Но фильм снят так искусно, что мы представляем все иначе!))
Фильм шедевр! Мне не слишком нравится его раскрашенный вариант. Если не видели в черно-белом цвете - обязательно посмотрите.
Всем Удачного! Спасибо за лайк. Подписывайтесь и читайте все, что интересно для Вас!