Найти тему
Алексей Ратушный

Весёлое литературоведение. Том и Гек

Ливадия. Дворец. Фото автора
Ливадия. Дворец. Фото автора

«Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна».»
Википедия

Откуда Марк Твен взял имена Гекльберри Финна и Тома Сойера?
Не мучайтесь догадками!
Древние Олимпийские игры (и не только Олимпийские!) проводились в месяц жертвоприношений (аккурат с 15 июля по 15-е августа нынешнего календаря!). Сто быков в жертву – Гекатомба.
А месяц назывался так: Гекатомбейон!!!
Прочтем не торопясь:
Гека Том бей! Он!
Представляете ситуацию?
Гек что-то натворил и Том у кого-то спрашивает, кто сие сделал.
Отвечающий даёт однозначный ответ, указывая сразу, что понимает, чем разборка кончится для виновного:
Гека Том бей! Он!
Так и хочется продолжить словами великого Булгакова:
«И вообще они в последнее время жутко свинячат!»

- Но, - возразит иной Читатель – ведь это русское прочтение названия месяца, а Марк Твен…
Что ж, вот вам «под занавес»  ещё одна деталь из биографии великого журналиста и юмориста взятая из той же Википедии:
«Первого успеха как писатель Твен добился в другом путешествии. В 1867 году он упросил полковника Мак Комба спонсировать его поездку в Европу и на Ближний Восток. В июне, в качестве корреспондента «Alta California» и «New-York Tribune», Твен отправился в Европу на пароходе «Квакер-Сити». В августе он посетил также и Одессу,
Ялту и Севастополь (в «Одесском вестнике» от 24 августа 1867 года помещён «Адрес» американских туристов, написанный Твеном). В составе делегации корабля Марк Твен посетил в Ливадии резиденцию русского императора
Так что видимо мы нашли
Исток величайшей книжки Америки!

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц