Нихао! Спасибо, что зашли почитать!
В этой статье речь пойдет о том, как проходит сдача семестровой сессии в китайском вузе на факультете китайского языка для иностранцев. Я рассказываю про свой опыт обучения в 陕西师范大学, в вашем вузе правила могут отличаться.
Баллы распределяются следующим образом: 平时成绩 баллы за работу на парах и выполнение домашних заданий 40% и 考试成绩 баллы за сам экзамен 60%.
Важно! Если у вас пропущено более одной трети занятий, не важно, злостный ли вы прогульщик или просто часто болеете, вы не можете идти на экзамен в этом семестре. Вам будет необходимо прослушать этот предмет ещё раз.
Форматы
Сами экзамены отличаются по формату в зависимости от предмета, на языковых предметах это может быть письменный тест и уже реже устный ответ, например, на предмете Разговорный китайский, на теоретических предметах, где вы в основном слушаете лекции, может быть либо тест, либо курсовая работа. По географии и культуре Китая у нас были тесты, а по древней философии Китая - курсовые.
Расписание
Если мы говорим об экзаменах в формате тестов, обычно все предметы сдаются в течение одной недели. На начальных курсах, это может быть четыре предмета, а на курсе повыше - шесть или даже семь экзаменов в неделю.
У меня было по экзамену в день с понедельника по четверг, а в пятницу сразу два: утром и после обеда. В субботу я ещё пошла сдавать HSK5, но это был мой личный выбор. Мои друзья в пятницу пошли тусить, я смогла присоединиться к ним только в субботу.
Подготовка
В конце семестра даётся 复习周 неделя на повторение и подготовку. Согласно своему обычному расписанию уроков вы можете приходить в аудиторию, заниматься там, задавать вопросы учителю. Вы также можете заниматься в библиотеке или дома, присутствовать в аудитории для студента необязательно.
Некоторые учителя просили сказать им заранее, придем ли мы в аудиторию, некоторые учителя все равно шли для галочки.
Несмотря на то, что у вас есть целая неделя на подготовку, если вы хотите нормально сдать экзамены, повторять материал необходимо начать хотя бы за месяц, а то и за два.
Большинство студентов сдает экзамен утром и после обеда готовится к экзамену на следующий день. И так всю неделю.
Курсовые работы на китайском
Курсовые пишутся самостоятельно и ближе к концу семестра. Преподаватели определяют список тематик, из которых можно выбрать тему для работы, дают дедлайн (обычно совпадает с неделей сессии), выдвигают требования по количеству иероглифов (от 1000 до 2000, в зависимости от преподавателя). Консультаций обычно не проводится, вы просто сдаете работу и ждёте оценку. Я бы сказала, что такие работы больше похожи на рефератики или доклады. У меня в вузе существует требование писать работы от руки, это обычно несколько страниц письменного текста. Работу от руки невозможно проверить на антиплагиат, но преподаватели всегда чувствуют, если вы скопировали кусок текста, письменный китайский у студента иностранца всегда сильно отличается от китайского из статей или энциклопедий.
Плюс курсовых заключается в том, что их невозможно не сдать, минимальный проходной вы точно получите.
Результаты, пересдачи и списывание
В течение каникул или в самом начале следующего семестра деканат объявляет оценки.
Пересдать экзамен можно платно в начале следующего семестра. Никогда не слышала, чтобы кто-то переписывал курсовые работы.
Про списывание. Списывальщиков в моем вузе не любят. Рядовые преподаватели ещё могут пойти на встречу и как-то отвлечься во время экзамена, но преподаватель выше рангом очень и очень строгие. На экзамене по предмету, который вела доцент нашего института, поймали двух ребят. В итоге, один из них был отчислен, второй проходил этот предмет ещё раз в следующем году.
Сравним с Россией
Когда я училась в русском вузе, мне говорили, что по законодательству РФ между экзаменами обязательно должен быть перерыв в два дня для отдыха и подготовки к следующему экзамену.
На ваш взгляд, лучше быстро отмучаться за неделю, как в Китае, или сдавать потихоньку в течение двух-трёх недель как в России?
Также читайте:
Как я сдала HSK 6 – экзамен на уровень C2 по китайскому языку