В русифицированном Netflix нескольким мультфильмам из категории «для детей» присвоили рейтинг 18+. Ловите наш возмущенный обзор этих картин.
Сначала предыстория и порция авторского недовольства
В начале сентября стало известно, что Netflix приходит в Россию, подписав договор о партнерстве с компанией «Национальная медиа группа». С одной стороны одновременно это значило четыре вещи:
- Интерфейс Netflix будет полностью адаптирован для русскоговорящего пользователя.
- Многие уже доступные на стриминговом сервисе иностранные фильмы и сериалы получат профессиональную локализацию.
- На Netflix появятся отечественные проекты, например сериал «Эпидемия».
- Цены не изменятся, но теперь будут в рублях.
А с другой, в России существует такая вещь, как статья 6.21 КоАП РФ. И те, кто смотрел хотя бы один сериал, созданный за пределами СНГ, напряглись, ибо ЛГБТ-персонажи начали появляться в массовой западной культуре уже лет 30 назад как. (Это, конечно, если вы не знаете, что люди Икс, первый выпуск комикса о которых вышел в 60-х, ‒ огромная аллюзия на жизнь меньшинств в закрытой религиозной Америке.)
Как и ожидалось, выбор любой компании на территории России ‒ прикрыть свою пятую точку с целью «как бы чего не случилось». И им плевать, что потребляют их продукт не те люди, которые громче остальных кричат о «скрепах», а те, кто без проблем принимает существующее разнообразие в мире.
Как это работает в мире
Схема такая: чтобы избежать напряженности в обществе и искоренить стереотипное мышление, например, по гендерному вопросу, нужно сделать более видимыми героев-женщин, расширить их жанровое применение и дать им поучаствовать в ситуациях, где раньше это было не просто нетипичным, а невозможным. Сделать так, чтобы женский протагонист не воспринимался зрителем исключительно как любовный интерес главного героя, красивая мебель на фоне, макгаффин, за которым все бегают, или вон та странная страдающая в мелодраме мадам. Дать миру привыкнуть к разноплановым женщинам.
Точно так же и с другими расами и сексуальными ориентациями.
Если так происходит в книгах, кино и сериалах, то логичнее этот посыл использовать и в мультфильмах. Ведь если показать идею разнообразия раньше, то и негативным стереотипам закрепиться сложнее.
К чему такое долгое рассуждение.
Прежде чем поднимать вопрос любого культурного произведения, нужно вспоминать и то общественное пространство, в котором оно создается. Мы уже рассказывали о новых (на самом деле уже лет 10 как укоренившихся) правилах, которые начнут действовать с 2024 году на премии «Оскар». Эта тема много обсуждалась в рунете, и спикеры недалеко ушли в своих рассуждениях от тезиса о «загнивающем западе». При этом все разом забыли, что это американская премия и Америка, как это ни удивительно, может делать со своей премией что угодно. Если вам что-то не нравится, смотрите «Нику»: там все скрепно, и призерами становятся одни и те же люди из года в год, не прикопаешься. Ни одного действительно интересного или спорного проекта, как по заветам.
Итак
Netflix убрал несколько мультфильмов из раздела «для детей» в России, присвоив им рейтинг 18+. Это произошло из-за законов о гей-пропаганде: в телешоу содержится ЛГБТ-тематика. В других странах эти мультфильмы имею маркировку 6+. Для некоторых стран «спорные» моменты из них вырезают.
Ограничения затронули мультсериалы «Ши-Ра и непобедимые принцессы», «Вселенная Стивена», «Кипо и эра чудесных зверей» и «Принц драконов». При этом, если открыть Netflix при помощи VPN из Европы или США, все шоу по-прежнему будут доступны в детском разделе.
Вот по ним и пробежимся.
Ши-Ра и непобедимые принцессы
Не будем сильно зацикливаться на первоисточнике. Оригинальная Ши-ра и ее старший брат-близнец Хи-мен существовали в основном ради продажи игрушек и были несколько... дурашливыми. Ну, вы сами знаете.
Сериал является перезагрузкой известного анимационного сериала «Непобедимая принцесса Ши-Ра» 1985 года. Выход первого сезона состоялся 13 ноября 2018 года на платформе цифровой дистрибуции Netflix.
Ремейк о Ши-Ре планировалось создать ещё десятилетие назад. Над сценарием работала команда, состоящая полностью из женщин, в качестве главной сценаристки пригласили Ноэль Стивенсон, которая желала создать историю о сильных женщинах для молодой аудитории девочек. Главным элементом истории ещё до создания сеттинга стала идея противостояния главной героини и анти-героини, которые когда-то были подругами, но в результате неких обстоятельств превратились во врагов, образуя сложные и противоречивые отношения. Сериал создавался на волне Girl Power и полностью воплощает эту идею.
Сериал получил положительные оценки критиков. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes доля положительных отзывов составляет 100% со средней оценкой 7,97 баллов.
Лучшая часть мультфильма ‒ динамика персонажей. За 5 вышедших сезонов главные герои преодолевают огромный путь. Только Адора (Ши-ра) и Катра проходят через линию друзья - противники - враги - союзники - снова враги - снова союзники - возлюбленные. Наблюдать за этими метаниями на фоне уникального разваливающегося мира одно удовольствие.
Сериал состоит из пяти сезонов, и среди пользователей Twitter и Tumblr существует петиция, чтобы Netflix выпустили полнометражку.
Вселенная Стивена
Американский мультсериал, созданный Ребеккой Шугар, известной по работе над «Временем приключений» для телеканала Cartoon Network. Сериал был номинирован на премию «Эмми» и дважды на «Энни».
Пилотный эпизод вышел 21 мая 2013 года на YouTube, полноценный показ начался 4 ноября 2013 года на канале Cartoon Network. В июле 2016 года сериал был продлен на второй сезон. В марте 2016 года ‒ на третий сезон, в мае 2017 года ‒ на четвёртый, а в июне 2018 года ‒ на пятый. В 2019 году вышел полнометражный фильм, а сериал был продлён на шестой сезон, который стал заключительным. Мультсериал закончился 28 марта 2020 года и насчитывал 6 сезонов, включая ТВ-фильм и сезон-сиквел.
События в большинстве своем происходят в вымышленном Пляжном городе (или Прибрежье) и его окрестностях на восточном побережье США. Команда Кристальные самоцветы защищает мир от различных угроз. Она первоначально состоит из инопланетянок Гранат, Аметист, Жемчуг и мальчика Стивена. Стивен, который является наполовину самоцветом, пытается раскрыть тайну использования собственных могучих сил, помогая друзьям спасать Землю. Немало времени в сериале уделяется теме взаимодействия главных героев с жителями городка, их личностному раскрытию и совершенствованию.
Мультфильм отличает сильное женское присутствие — при том, что главный герой является мальчиком; все главные герои, кроме Стивена, представлены женским полом, кроме Рубина (но только в России и в некоторых других странах, где пол персонажа был изменен по той причине, почему его теперь банят на российском Netflix). Подобная концепция раннее не использовалась в детских мультфильмах.
Сюжетно у сериала есть единая история, которая время от времени разделяется на отдельные подсюжеты, сосредотачивающиеся на второстепенных персонажах. Во время просмотра видно, как видоизменялась одна из главных идей: Роза Кварц (мама Стивена) в первом сезоне показана как фигура защитника и героини, но в последующих сезонах вскрывается все больше неприятных деталей и последний гвоздь в крышку ее гроба вбивает полнометражка, где она уже показана жестоким абьюзером, сломавшим свою помощницу.
Ну и в последнем сезоне показали сцену свадьбы главных героинь ‒ вот вам и причина бана в России. И всем плевать, что сюжет к этому и вел.
Принц-дракон
Вот тут непонятно, по какой причине был забанен проект. ЛГБТ-персонаж среди значимых только один ‒ и тот умирает еще в первом сезоне, а о его отношениях мы узнаем в последнем сезоне где-то во флэшбеке. Но давайте по порядку.
Мультсериал, созданный Аароном Эхазом и Джастином Ричмондом выпущен студией Wonderstorm для трансляции на Netflix. Его премьера состоялась 14 сентября 2018 года. Сюжет повествует о трёх подростках, направляющихся в страну эльфов Зейдию, чтобы доставить туда яйцо дракона — наследника короля драконов, так как это может предотвратить грядущую войну между людьми и эльфами.
Сериал получил смешанные оценки. С одной стороны его хвалили за проработанность персонажей и их разнообразие, с другой ‒ критики указали на слабо проработанный и вторичный сеттинг, а также некачественную анимацию.
Действие происходит в вымышленном мире, который населяют разные волшебные и не волшебные существа. Огромный континент поделён на две части; восточную и процветающую Зейдию, населённую эльфами и драконами, где «магия есть везде», и западную часть, населённую людьми. Сам людской мир состоит из пяти королевств, основные действия происходят в королевстве Католис. Два мира поделены горным хребтом, охраняемым королём драконов, которого незадолго до событий первого сезона убили.
Анимация в сериале представляет собой сел-шейдинг — компьютерную анимацию, имитирующую двухмерную. Частота кадров была намерено понижена, как в классической, двухмерной анимации. Создатели желали создать инновационный стиль, сочетающий в себе элементы трёхмерной графики и классической, прорисованной анимации. К сожалению, итоговый вариант выглядит непривычно и на первых порах отталкивает.
Впервые анонс предстоящего сериала состоялся 11 июля 2018 года на сайте Netflix, уже тогда был сделан особый акцент на том, что над сериалом работали сценаристы сериала «Аватар». Несмотря на то, что сериал был достаточно тепло воспринят публикой, его главным провалом стал не столько слабо проработанный сеттинг, сколько некачественная анимация.
Ну и причиной плашки 18+ в России тоже стал ЛГБТ- персонаж, что печально.
Следите за новостями и подписывайтесь на наш телеграм-канал. И не забывайте, что комменты ждут ваших выстрелов.
