— А что, они и правда отличаются? — спросила моя спутница гида во время разговора об ослах.
***
На самом деле, сам разговор возник не потому, что мы зачем-то углубились в зоологические нюансы местной фауны, а потому что очередной хам на старом ржавом «ведре» грубо подрезав, обогнал нас на трассе, и сам едва не отправившись в отбойник, и нас заставив жестко тормозить.
— Аааай, ишшшшшшак! — вырвалось у гида.
— А у нас называют баранами, — раздраженно добавила с заднего сиденья моя спутница, которая проснулась из-за резкого торможения и ударилась о ручку двери.
— Неееет, барашка трогать не нужно...
Дороги — водители — барашки — ишаки … постепенно, даже не заметив, с водительской темы мы плавно перешли к зоологическим нюансам этих животных.
— А ты знаешь, чем ишак отличается от осла? — вдруг поинтересовался гид, который всю дорогу каламбурил и загадывал загадки.
— А что они, и правда отличаются? — прозвучал тот самый вопрос, с которого начал этот рассказ.
— А как же! Это как Мерседес и Жигули — совершенно разные вещи. Так что? Знаешь, чем отличаются?
Вот посмотрите на этих двух животных?
Как отличить, кто их них ишак, а кто осёл? Или оба — ишаки? Или оба — ослы? Какие отличительный признаки?
Форма ушей? Рост? Окрас? Голос? Или может быть наличие ангельских крыльев и рога на лбу?
Гид не торопился отвечать, хитро улыбаясь и всё уточняя, не готова ли девушка предложить более достойный вариант.
— Нет, не знаю! Сдаюсь, — в какой-то момент выдохнула спутница, и с любопытством посмотрела на гида. — Так чем они отличаются?
— Происхождением!!! — радостный, что никто не угадал, — выпалил гид.
— Чтоооооооооо?? Каким происхождением? — не поверила девушка.
— Благородным. У ишака — благородное, а у осла — нет.
— Что за ерунда? Какое может быть благородное происхождение у ишака?
— А вот и может! — парировал гид.
Спустя несколько минут выяснилось, что под благородным происхождением он подразумевает … всего лишь одомашненность. Мол, осёл — это дикое животное, а ишак — его домашняя форма. Стало быть, благородная.
На самом деле, если обратиться к биологии, то между ишаком и ослом нет совершенно никакой разницы, и это просто два разных названия одного и то же животного, которого общепринято называют как раз «ослом».
При этом ишаком не называют диких ослов, действительно обозначая домашних их собратьев. И пошло это название из тюркского языка много веков назад (представители этой группы языков больше других и использовали ослов в качестве вьючных животных).
В общем, благодаря гиду в Абхазии, обогатились новыми знаниями...
***
О многих своих путешествиях и приключениях я рассказал в книге, которая буквально на днях вышла из печати и появилась в магазинах. Ее можно заказать и через интернет — в этой ссылке я собрал все крупные он-лайн магазины, где мою книгу можно приобрести.
Подписывайтесь на канал и не пропустите новые публикации из Абхазии!