Привет всем!
На днях ко мне приехала подруга из Америки. Мы встретились у меня дома вечером, чтобы провести время. Я рассказала ей про свое новое увлечение, а именно про то, что начала вести канал на Яндекс. Дзене на советскую тематику. Она заинтересовалась этой новостью, и мы как-то совсем заболтались. Начали сравнивать советский кинематограф с американским в те времена.
Поэтому мы с моей подругой решили посмотреть пару советских фильмов. Для начала я показала потрясающий фильм «Девчата». Мне было интересно посмотреть на реакцию и услышать комментарии об этом фильме моей американской подруги с ее культурой и совсем другим менталитетом.
Ее реакция меня поразила, думаю, что поразит и вас. Поэтому я решила поделиться этим с вами.
Приятного прочтения!
В самом начале, когда Тося заселяется в новое жилье, она сразу же достает еду из своего рюкзака. А когда в хату заходят ее сожительницы, моя подруга из Америки испугалась и подумала, что Тосе будет сейчас не до смеха. Но главная героиня наоборот достала всю свою еду и пригласила за стол.
Здесь я увидела различие между американским и русским менталитетами. Все-таки русский характер – щедрый и бесконечно добрый.
Конечно, во время просмотра улыбка с лица моей подруги просто не сползала. Она была поражена сентиментальностью и доброй наивностью фильма. Герои картины «Девчата» очень искренние, что было для моей подруги чудом.
Смотрели мы «Девчат» на английском языке, что, конечно, помогло полному погружению в кино.
Когда моя подруга увидела главного героя, Николая Рыбникова, она сразу же узнала в нем Билла Мюррея, ее отечественную знаменитость. Позже я посмотрела фотографии американского артиста и была тоже приятно удивлена, актеры были очень схожи. А вы как думаете?
И во время просмотра и после подруга из Америки не понимала, почему жених Нади постоянно откладывал свадьбу до появления собственного дома. Только потом я объяснила, что в советское время – это было нормально из-за частой смены местожительства. Поэтому советские люди часто откладывали свадьбы до появления какой-то стабильности.
В общем, моя подруга даже прослезилась в конце. Она сказала, что очень давно не видела такого по-настоящему искреннего сентиментального и доброго фильма.
Она скачала его на флешку, чтобы показать его своим друзьям. Она была тронута.
После такого комментария моей подруги я посмотрела на давно знакомый фильм по-другому. Я поняла, почему же он является, действительно, таким легендарным и культовым.
Эх, как жаль, что сейчас таких фильмов снимают все меньше и меньше.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и напишите комментарий!