Модель общения в ресторане.
Какие фразы обычно используют для похода в ресторан.
Самый минимум, необходимый чтобы понимать и быть понятым.
Будем разбираться.
В первую очередь, когда заходите, вас встречает персонал ресторана.
Проявляем себя вежливыми и заинтересованными в хорошем обслуживании, поэтому сами не грубим и ведем себя адекватно.
Администратор встречает вас с теплой улыбкой на лице и спрашивает:
«Hello, how can I help you?»
" Здравствуйте, чем я могу быть вам полезна?"
Узнаем о возможности пообедать в этом ресторане.
«I'd like to reserve a table for two».
"Я бы хотел заказать столик на двоих".
Администратор окидывает взглядом зал, сверяется с компьютером, и объявляет:
«Yes, of course, we just have a table for you, follow me!»
"Да конечно, у нас как раз только что освободился столик для вас, следуйте за мной".
Вы подходите к столику , садитесь, вас все устраивает, время ознакомиться с меню ресторана.
Приглашаете к себе официанта и узнаёте:
«Could you bring us the menu please?»
"Не могли бы вы принести нам меню, пожалуйста?"
Вам приносят меню и дают время на принятие решения, так как гостей в зале не много, то после небольшой паузы к вам подходят снова с вопросом:
«Are you ready to order, or do you need some more time?»
"Вы готовы заказывать или вам нужно больше времени подумать?"
Так как времени подумать у вас было достаточно, можно предоставить возможность официанту записать заказ :
«Thank you. Yes, we are ready to order».
"Да, мы уже готовы сделать заказ".
«I'll have the soup as a starter».
- "Я бы хотел суп в качестве закуски".
«Would you like anything else?»
"Желаете что-нибудь еще?"
« Yes. I would like salmon steak and grilled vegetables».
"Да. Я возьму стейк из лосося и овощи на гриле"
«Anything to drink?»
"Может что-то из напитков?"
«Yes, a glass of red wine and a jug of water, please »
"Да, бокал красного вина и кувшин с водой, пожалуйста".
«Would you like to try our special cheesecake for dessert?»
"Не хотели бы вы попробовать наш необычный чизкейк на десерт?"
«OK. Bring the cheesecake with a cup of espresso after the main dish»
"Хорошо, подайте чизкейк с чашечкой эспрессо после главного блюда".
Обращается к даме.
«For you, ma’am?»
"Что для вас, мэм?"
Девушка тоже уже готова сделать заказ, поэтому говорит:
«I’ll have a Caesar salad with shrimp as a starter and spaghetti with seafood to follow».
"Я бы хотела салат «Цезарь» с креветками для начала, и спагетти с морепродуктами на основное блюдо".
«OK. What would you like to drink?»
"Хорошо. А что вы будете пить?"
«A glass of white wine, please».
"Бокал белого вина, пожалуйста".
Вы сидите уже продолжительное время, наслаждаетесь компанией друг друга, вспоминаете общие моменты жизни, лёгкая ненавязчивая музыка заставляет вас откровенничать, вино снимает усталость. Встреча подходит к концу, вы закончили кушать, официантка проходя мимо замечает это и спрашивает:
«Excuse me! Are we finished? Can I remove your plates?»
"Прошу прощения! Вы уже закончили? Я могу унести ваши тарелки?"
«Yes, we’re finished. It was very good. Thank you».
"Да, мы закончили. Было очень вкусно. Спасибо".
Вы хорошо провели время в компании своей супруги, но ничто не вечно, пора возвращаться домой.
Вы просите рассчитать вас.
«Miss, may we have the check, please?».
"Мисс, можно нам принести счёт, пожалуйста?"
«Sure, sir. Are you paying by card or in cash?».
"Конечно, сэр. Вы платите картой или наличными?"
«I’ll pay by card».
"Я буду расплачиваться картой".
Перед уходом можете подарить пару комплиментов сотрудникам ресторана, выразить благодарность за хороший сервис, за вкусную еду и приятную атмосферу, если конечно вам все понравилось.
«Everything was great, thanks. we’ll come again».
"Все было отлично, благодарим вас. Мы обязательно вернемся к вам еще".
Итак, вы посетили ресторан, отлично провели время, и при этом не тратили много времени на болтовню.
Эти фразы дадут вам возможность посещать кафе, рестораны в начале вашего пути по изучению английского языка.
Спасибо, что остаетесь на нашем канале.
Подписывайтесь, дальше-больше.
До новых встреч.